Paroles et traduction de la chanson «Christgrinding Avenue» par Behemoth

Christgrinding Avenue (L'avenue du Christ broyé)

Reptile !
Serpent !
Spreading sickness and disease among the men
Répendant la folie et la maladie sur les hommes
Grubby creed !
Conviction malpropre !
What are ye but the soulless meat ?
Qu'es-tu à part de la viande sans esprit ?
Lunatic !
Aliéné !
Cancer consuming Thy race from inside
Le cancer consume ta race de l'intérieur
Beware !
Attention !
No grace awaits Thee in the crying skies above
Aucune grâce ne t'attends dans le ciel pleurant de l'au-delà

I'm on my way
Je suis mon chemin
Destination hell
Destination l'Enfer
By the power ov will
Par le pouvoir de la volonté
I shall complete
Je terminerai
The devil's work
Le travail du démon

Vultures attack !
Les vampires attaquent !
May hell unlock overpowering might
Puisse l'Enfer délivrer cette puissance surhumaine
Mourn not, my comrades !
Ne soyons pas désolés, mes camarades !
Thou art fateless in the blinding light
Vous êtes sans avenir dans la lumière rendant aveugle
Soldiers !
Soldats !
On the altar ov liberation crucify the whore
Sur l'autel de la libération, crucifiez les malpropres
Rejoice !
Rejouissez-vous !
Drink to crucifixion
Buvez à la crucifixion
For oppression is no more !
Car l'opression n'est plus !

Slay the whore !
Immolez les malpropres !
Make it bleed,
Faites-les saigner,
Make it weep
Faites-les pleurer
Let it die forever more
Laissez-les mourir toujours un peu plus
Slit the throat !
Fendez les gorges !
Let them rot
Laissez-les pourrir
Let them pay
Faites-les payer
Let em taste their own blood
Laissez-les goûter leur propre sang
Make em crawl !
Faites-les ramper !
Upon this corpse
Sur ce cadavre
I shall feast
Je festoierai
'Till no hope remains for the twisted mob !
Car il ne reste plus d'espoir pour la populace tordue !

Mithras !
Mithras !
(Mithra, ou Mithras, est une divinité indo-européenne. Son culte était particulièrement populaire dans les armées, essentiellement chez les soldats et les centurions. Beaucoup d'esclaves et d'affranchis comptaient également parmi ses fidèles. )
Raise Thy sword of judgment, loose the iron rain
Lève ton épée du jugement, fait tomber la pluie de fer
Beat the drum
Frappez les tambours
No earthly power
Aucune force de la Terre
May hinder nor stop Thee
Ne peut te retarder ni te stopper
Sekhmet !
Sekhmet !
(Déesse égyptienne guerrière personnifiant les ravages du soleil, elle est l'instrument de la vengeance de Rê contre l'insurrection des hommes. )
Manifestation ov Mut
La manifestation de Mut
Protector ov Ma'at
Le protecteur de Ma'at
(Ma'at est la déesse égyptienne de l'ordre, de l'équilibre du monde, de l'équité, de la paix, de la vérité et de la justice. Elle est l'antithèse de l'isfet (le chaos, l'injustice, le désordre social, ). )
I call upon the most divine
J'appelle les plus divins
To spew forth this infecting dust ov life
Pour faire sauter cette poussière infectant la vie