Paroles et traduction de la chanson «Mr Jones» par Alexz Johnson

Mr Jones (Mr Jones)

MR. JONES IN THE MIDDLE OF THE DOOR
Mr Jones, au milieu de la porte
STEPPING IN TO STEP OUT,
Il marche dessus pour sortir
HE'S IN TOWN HE DOESN'T MAKE A SOUND
Il est dans la ville, il ne fait pas de bruit
WHAT'S THIS, WHAT IS THIS ABOUT
Qu'est-ce, qu'est ce qui se passe ?

OH, I FIGURED IT OUT BUT I'M A LITTLE UNSURE
Oh, je comprends mais je n'en suis pas si sûre
I CAN'T SLEEP HERE TONIGHT
Je ne peux pas dormir ici cette nuit
WON'T ASK, DO I REALLY WANNA KNOW
Je ne demanderai pas. Est-ce que je veux vraiment savoir
WHAT JONES WAS DOING LAST NIGHT
Ce que Jones faisait la nuit dernière ?

WHAT HAPPENED TO THE BLACK SUITCASE
Ce qui se passe dans la valise noire
IN THE MIDDLE OF THE DARK STAIRCASE
Au milieu de l'escalier dans l'obscurité
WHERE HE'S HIDING AND ACTING LIKE NOTHING IS WRONG
Où il se cache et agit comme si tout allait bien
WHERE'D HE GO ?
Où est-il allé ?
THERE'S HE GOES
Ici il va
MR. JONES SUDDENLY GONE
Mr Jones, parti soudainement

FINE DINE BETTER WINE THEN THE REST
Un bon diner, un vin délicieux, le reste passe après
HE'S GOT LOOKS TO KILL
Il jette des regards meurtriers
IN TOUCH, BUT NEVER TOO MUCH
Du contact, mais jamais trop
OH NO ALONE LEFT WITH THE BILL
Oh non, il est laissé seul avec l'addition

BLACK HAT CADILLAC LOTS OF CASH
Chapeau noir, Cadillac, beaucoup de cash
LOTS AT STAKE
Beaucoup en jeu
QUICK WITS GOT A ROOM AT THE RITZ
Un esprit vif, une chambre chic
CAN'T JUDGE A MAN BY WHAT HE MAKES
On ne peut pas juger un homme sur ce qu'il fait

WHAT HAPPENED TO THE BLACK SUITCASE
Ce qui se passe dans la valise noire
IN THE MIDDLE OF THE DARK STAIRCASE
Au milieu de l'escalier dans l'obscurité
WHERE HE'S HIDING AND ACTING LIKE NOTHING IS WRONG
Où il se cache et agit comme si tout allait bien
WHERE'D HE GO ?
Où est-il allé ?
THERE'S HE GOES
Ici il va
MR. JONES SUDDENLY GONE
Mr Jones, parti soudainement

YOU WANNA DO YOU WANNA
Tu veux, Est-ce que tu veux ?
PIRANHA PIRANHA
Pirahna Pirahna
YOU WANNA DO YOU WANNA
Tu veux, Est-ce que tu veux
I DON'T REALLY WANNA
Je ne veux pas vraiment
SLEEP WITH THAT PIRAHNA
Coucher avec ce pirahna
PIRANHA PIRANHA
Pirahna Pirahna

CHORUS
Refrain