Paroles et traduction de la chanson «Heimkehr In Den Tod» par Megaera

Heimkehr In Den Tod (Retour dans la mort)

Unruhe und Sehnsucht führten dich zu uns
L'inquiétude et la nostalgie te dirigea vers nous
Angst und Ungewissheit
La peur et l'incertitude
Nahmen dich mir wieder
T'enlaçaient à nouveau
Mein Herz hat geblutet wie deine Wunden
Mon coeur saigna comme tes propres blessures
Meine Seele ist gestorben wie dein Körper
Mon âme est morte comme ton corps
Sie haben dich getötet ermordet
Ils t'ont tué, assassiné
So feige und ehrlos
De façon lâche et indigne
Wie ich sie hasse
Comme je les déteste...
Deine Rückkehr war die Heimkehr in den Tod
Ton retour était un retour dans la mort

Diese dunkle Zeit erlebe ich alleine
Je reste seul dans les ténèbres
Keiner weiß wie es schmerzt
Personne ne sait à quel point cela fait mal
Keiner bringt ihn mir wieder
Personne ne me le dit
Diese dunkle Zeit erlebe ich allein
Je reste seul dans les ténèbres

Keine Worte können ausdrücken wie es schmerzt
Aucun mot ne peut exprimer cette douleur
Dunkle Augen sind erloschen, dein Blut ist geronnen
Des yeux sombres se sont éteints, ton sang a coulé...

Diese dunkel Zeit erlebe ich alleine,
Je reste seul dans les ténèbres
Heimkehr in den Tod
Retour dans la mort

Er war ein Teil meiner Welt, die ihr nicht versteht und nicht seht
Il existe une partie de mon monde que vous ne comprenez, ni ne voyez.

Es war Rückkehr die Heimkehr in den Tod
C'était un retour dans la mort
Heimkehr in den Tod
Retour dans la mort