Paroles et traduction de la chanson «Afraid Of Love» par J Rice

Afraid Of Love ( Peur de l'amour)

A première vue il s'agit d'une peine d'amour,
Le personnage aurais laissé partir une fille, pour ensuite le regretter.
Alors il dit que tout va bien, mais que ça serait mieu avec elle,
Il parle alors de sa peur de l'amour.

N'est pas peur,
N'est pas peur, yeah yeah

Je continu de me dire que je vais bien
Mais je sais que ce n'est pas autre fois
Quand je l'ai laissé partir et que j'allais bien, Ohh, je ne peux pas mentir.

Car je ne suis jamais tomber si durement
J'ai arrêté quand tu es parties,
Je suis arrivé quand tu nous a séparé
Et maintenant je suis pris ici
Pourquoi j'ai écouté mon instinct et couru,
Quand il n'y avais aucun endroit ou aller

Maintenant je sais
Que tu était la seul,
Et que maintenant je suis le seul
A regarder les jours passer,
Et je ne pourrai jamais me pardonner
Je crois que j'ai besoin d'un peu d'aide
Car,

J'ai peur de l'amour, l'amour, l'amour
J'ai peur de l'amour, l'amour, l'amour
J'ai peur de l'amour, l'amour, l'amour
J'ai peur de l'amour, l'amour, l'amour

J'ai fermé les lumières la nuit,
Quand j'ai commencé a pleurer,
Je veux pas voir ma vie passé
J'ai finalement trouvé quelqu'un qui peux
Ouvrir mes yeux.

Car je ne suis jamais tomber si durement
J'ai arrêté quand tu es parties,
Je suis arrivé quand tu nous a séparé *
Et maintenant je suis pris ici
Pourquoi j'ai écouté
Mon instinct et couru,
Quand il n'y avais aucun endroit ou aller

Voila ^^
Si vous avez des corrections n'hésitez pas, j'était perplexe quand a certaine traduction alors.
Au Revoir : )