Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Hope You Find It» par Miley Cyrus

I Hope You Find It (J'espère Que Tu Trouveras)

These clouds aren't goin' nowhere, baby
Ces nuages ne sont pas près de se dissiper, chéri
Rain keeps comin' down
La pluie continue de tomber
I just though I'd try to call you, baby
Je pensais essayer de t'appeler, chéri
For you got too far out of town
Pour être parti si loin d'ici
And I hope that you get this message
Et j'espère que tu as reçu le message
That I'm leavin' for you
Que je t'ai laissé
Cuz I hate that you left without
Parce que je hais que tu sois parti sans
Hearing the words that I needed you to
Entendre ce que j'avais besoin de te dire

And I hope you find it
Et j'espère que tu le trouveras,
What your looking for
Ce que tu recherches
And I hope it's everything you
Et j'espère que ta vie est
Dreamed your life could be and so much more
Comme tu la toujours rêvée et même mieux
And I hope your happy
Et j'espère que tu es heureux
Where ever you are
Où que tu sois
I wanted you to know that
Je voulais que tu saches que
That nothin's gonna change that
Rien ne pourra changer cela
And I hope you find it
Et j'espère que tu le trouveras

Am I supposed to hang around and wait forever
"Suis-je censée tourner en rond et attendre pour toujours ? "
Last words that I said
Ce sont les derniers mots que j'ai dit
But that was nothin' but a
Mais ce n'était rien d'autre que
Broken heart talkin baby
Les paroles d'un coeur brisé, chéri
You know that wasen't what I meant
Tu sais que je ne le pensais pas
Call me up, let me know that you
Appelle moi, et dis moi
Got this message im leavin' for you
Que tu as reçu le message que je t'ai laissé
Cuz I hate that you left without
Parce que je hais que tu sois parti sans
Hearing the words that I needed you to
Entendre ce que j'avais besoin de te dire

And I hope you find it
Et j'espère que tu le trouveras,
What your looking for
Ce que tu recherches
And I hope it's everything you
Et j'espère que ta vie est
Dreamed your life could be and so much more
Comme tu la toujours rêvée et même mieux
And I hope your happy
Et j'espère que tu es heureux
Where ever you are
Où que tu sois
I wanted you to know that
Je voulais que tu saches que
That nothin's gonna change that
Rien ne pourra changer cela
And I hope you find it
Et j'espère que tu le trouveras

Whatever it is out there
Peu importe la chose là bas
That you were missing here
Dont tu manquais ici
And I hope you find it
Et j'espère que tu le trouveras,
What your looking for
Ce que tu recherches
And I hope it's everything you
Et j'espère que ta vie est
Dreamed your life could be and so much more
Comme tu la toujours rêvée et même mieux
And I hope your happy
Et j'espère que tu es heureux
Where ever you are
Où que tu sois
I wanted you to know that
Je voulais que tu saches que
That nothin's gonna change that
Rien ne pourra changer cela
No no no
Non, non, non
And I hope you find it
Et j'espère que tu le trouveras
I hope you find it
J'espère que tu le trouveras

 
Publié par 9142 3 3 5 le 21 avril 2010 à 0h12.
The Last Song [BO]
Chanteurs : Miley Cyrus

Voir la vidéo de «I Hope You Find It»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000