Paroles et traduction de la chanson «Love Hungry Man» par AC/DC

Love Hungry Man
(Homme qui a faim d'amour)

You're the one I've waited for
Tu es celle que j'ai attendue
I need your love more and more
J'ai besoin de ton amour, encore et toujours
I don't know what your name is
J'ignore ton nom
I don't know what your game is
J'ignore à quel jeu tu joues
I want to take you tonight
Je veux te prendre ce soir
Animal appetite
Appétit d'animal

'Cause I'm a love hungry man
Parce que je suis un homme qui a faim d'amour
Yeah, I'm a love hungry man
Oui, je suis un homme qui a faim d'amour

Don't want no conversation
Je ne veux aucune conversation
I need sweet sensation
J'ai besoin de sensations exquises
And all I want to do
Et tout ce que j'ai envie de faire
Is make a beast out of you
C'est te dévorer jusqu'à plus faim

'Cause I'm a love, love hungry, hungry man
Parce que je suis un homme qui a faim
I got to get my hands on you
J'ai mes mains sur toi
'Cause I'm a love, love, love hungry man
Parce que je suis un homme qui a faim d'amour
I'm telling you, that I am
Et je te dis, ce que je suis

Whoa I'm your love hungry, hungry man
Whoa je suis ton homme qui a faim d'amour
Oh baby you're such a treat
Oh bébé tu es telle une friandise
Love, any love, hungry man
Amour, tout amour, homme affamé
And a man's got to eat
Et un homme doit manger
I'm a love, you're the one I've waited for
Je suis un amour, tu es celle que j'attendais pour ça
Oh yes, you are
Oh oui, tu l'es
I'm a love, I need your loving more and more
Je suis un amour, j'ai besoin de ton amour encore et encore
Yeah, I do
Oui, j'ai besoin

'Cause I'm a love, love, love, love hungry man
Parce que je suis un homme qui a faim d'amour
Oh yes, I am
Oh oui je suis
I'm a love, love, love, love hungry man
Je suis un homme qui a faim d'amour
Just a little bit
Juste un petit morceau
And I'm a love, love, love, love hungry man
Et je suis un homme qui a faim d'amour
Oh
Oh
Oh, I'm a love, love, love, love hungry man
Oh, je suis un homme qui a faim d'amour
Don't you know ?
Ne le sais-tu pas ?
I'm a love, love, love, love hungry man
Je suis un homme qui a faim d'amour
Ohhhh
Ohhhh
I'm a love, love, love, love hungry man
Je suis un homme qui a faim d'amour,
Gimme one for the road
Donne-m'en un peu pour la route
And I'll carry your load
Et je porterai ton fardeau
I'm your man
Je suis ton homme
Yes I am
Oui je suis
You know it's good to eat
Tu sais c'est trop bon de manger
Bon appetite
Bon appétit
I'm your love hungry man
Je suis ton homme qui a faim d'amour