Paroles et traduction de la chanson «The Train» par Izia

The Train (Le Train ( ? ))

I don't know if I can go when i feel it burns in me
Je ne sais pas si je peux y aller quand je sens qu'il brûle en moi.
It's like the only thing that now I really wanna live
C'est la seule chose qu'aujourd'hui je veux réellement vivre.
Come on darling let's go come on let me see how you feel.
Viens chéri, laisse toi aller, vient, laisse moi voir comment tu te sens.
I don't know if I can cause I know that I've lost my keys.
Je ne sais pas si je peux parce que je sais que j'ai perdu mes clés.

I'm here front of the door and I'm feeling a bit lonely
Je suis ici, face à la porte et je me sens un peu seule.
I'm sitting on the step just like a black bird on a tree
Je suis assie sur la marche juste comme un oiseau noir sur la branche.
It's gonna be too late if I do not call one two three
C'est trop tard pour y aller si je n'appelle pas un deux trois
I don't know if I can cause I know that I've lost my keys.
Je ne sais pas si je peux car je sais que j'ai perdu mes clés.

I don't know what to do cause life is trying to trick me
Je ne sais pas quoi faire car la vie essaie de me jouer un tour.
It's gonna take too long before that I can find my keys
C'est trop long d'aller le prendre avant que je puisse trouver mes clés.
The decision is mine and this is driving me crazy
La décision est mienne et ça me rend folle.
I don't know I don't know I don't know if I can go
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas si je peux y aller.

I don't know if I can go when I feel it burns in me
Je ne sais pas si je peux y aller quand je le sens bruler en moi.
It's like the only thing that now I really wanna live
C'est la seule chose que je veux réellement vivre.
Come on darling let's go come on let me see how you feel
Viens chéri, laisse nous aller, viens, laisse moi voir comment tu te sens.
I don't know if I can go
Je ne sais pas si je peux y aller.

I don't know if I can go
Je ne sais pas si je peux y aller.

One two three four
Un deux trois quatre.

I don't know if I can go when I feel it burns in me
Je ne sais pas si je peux y aller quand je le sens bruler en moi.
I have got two big quick the choise's not gonna wait for me
J'ai deux grands et brefs choix qui ne m'attendrons pas.
Life is too fucking short and I have many things to live
La vie est vraiment trop courte et j'ai tellement de choses à vivre
I don't know I don't know I don't know if I can go
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas si je peux y aller.