Paroles et traduction de la chanson «Grand Unification Pt. 1» par Fightstar

Grand Unification Pt. 1 (Grand Unification Pt. 1)
Un gars essaye de sauver sa relation mais sa copine ne fait pas d'effort.

Covered and coarse
Couvert et grossier
I could wait my turn
Je pourrais attendre mon tour
To pay them all back
Pour tous les rembourser
So Original,
Si original
Lets take it all back
Laisse les tout reprendre
You can hide but I wont, how do you know
Tu peux te cacher mais je ne le ferai pas, comment est-ce que tu sais

Blacked out and bleeding
Occultée et blessée
Take it away
Emporte-le
One look and you'll never believe,
Un regard et tu ne croiras jamais
Because, this can't hold us down.
Parce que ça ne peut pas nous maintenir en bas

If I wake up
Si je me réveille
On my own
Tout seul
If something happens
S'il quelque chose se produit
Please come home
S'il-te-plait viens à la maison
Wake me up before you go
Réveille-moi avant que tu ne partes

If you never know
Si tu ne sais jamais
That it can never hurt
Que ça ne peux jamais nous blesser
As much as this does
Autant que cela le fait
Its so original
C'est tellement original
Lets make this all work
Faisons en sorte que ça marche
You could run but I wont, how do you know
Tu peux courir mais je ne le ferai pas, comment est-ce que tu sais

Blacked out and bleeding
Occultée et blessée
Take it away
Emporte-le
One look and you'll never believe,
Un regard et tu ne croiras jamais
Because, this can't hold us down.
Parce que ça ne peux pas nous maintenir en bas

If I wake up
Si je me réveille
On my own
Tout seul
If something happens
S'il quelque chose arrive
Please come home
S'il-te-plait viens à la maison
Wake me up before you go on.
Réveille-moi avant que tu ne continues

You cant hold us down
Tu ne peux pas nous maintenir en bas
This wont hold us down
Ça ne nous maintiendra pas en bas
You cant hold us down
Tu ne peux pas nous maintenir en bas

If you wake up
Si tu te réveilles
(If I wake up)
(Si tu te réveilles)
On your own
Toute seule
(On my own)
(Toute seule)
If something happens
S'il quelque chose se produit
Please come home
S'il-te-plait viens à la maison
(You wont stop us now)
(Tu ne nous arrêtera pas maintenant)
Wake me up before you go
Réveille-moi avant que tu ne partes
(Nothing will hold us down)
(Rien ne nous maintiendra en bas)
I hope your happy on your own
J'espère que tu es heureuse toute seule
(you cant hold us down)
(Tu ne peux pas nous maintenir en bas).