Paroles et traduction de la chanson «Beam Me Up Scotty» par Nicki Minaj

Téléporte-moi Scotty

(Intro :)
You kno they say who, who is nicki minaj and
You kno I'm like a multiple personality bitch
Like you kno I'm. I'm you kno I'm a ninja I'm a boss
I'm, I'm da Harajuku barbie
Vous savez ils disent qui, qui est nicki minaj et
Vous savez que je ressemble à une chienne aux multiples personnalités
Comme vous le savez. Je suis vous savez je suis un ninja je suis un patron
Je suis, je suis la Harajuku Barbie

(Sasha Sample :)
Who say dem wan hackle mi body,
Dem affi have a permit and a licence fi mi
Now tell me who say dem wan hackle mi body
Dem affi have a permit and a licence fi mi
Mi admit it mi say mi mone and grone
Admit it, mone and grone
Admit mi say mi mone and grone
Admit it mit it mit it
Qui a dit qu'il voulait copier mon style
Est-ce qu'ils ont un permis et une licence à me donner
Maintenant dites-moi qui a dit qu'ils voulaient copier mon style
Ils doivent avoir un permis et une licence à me donner
Mais admettez que vous ragez et grognez sur moi
Admettez-le, ragez et grognez
Admettez que vous ragez et grognez
Admettez-le-le

I just heard dat I was the baddest in the town
So I came down and had to pick up my crown
Went to taiwan and had to pick up my wand
Now everybody wanna pick up my sound
Baddest under ground since Harriet Tub
That's why when I come around they hurry and run
And I know it ain't math but I carry the one
Got a couple body guards dat'll carry the guns
Yao Ming, I'm a need a couple asians sayonara bitches on kawasaki blazin, ayo rihanna gotta come up off dem bajans call wyclef I'm a need a couple haitians
Where my west indies, where the fuck my curry chicken and my rice and peas my madda cunt trini's my JAMAICAN bod gal all my guyanese
J'ai juste entendu dire que j'étais la meilleure de la ville
Donc je suis descendue et j'ai dû prendre ma couronne
J'ai dû aller à Taïwan et aller chercher mon épée
Maintenant tout le monde essaie de voler mon son
La meilleure même des souterrains comme Harriet Tub
C'est pourquoi je suis là tout le monde obéit et s’exécute
Et je sais que ce n'est pas mathématique mais je reste la première
Va chercher les deux gardes du corps tu verras qu'ils restent avec leur arme
Yao Ming, j'ai besoin d'un couple d'asiatiques
Sayonara chiennes brûlant sur leur Kawasaki Ayo Rihanna est-ce que j'ai aussi besoin d'un couple de barbadiens?
Appelle Wyclef j'ai besoin d'un couple d'haïtiens
Et maintenant où sont tous mes antillais?
Où sont mes riz au curry et mes putains de pois chiches
Ma chatte est trinadienne
Où sont mes beaux gosses jamaïcains et mes belles gosses guyanaises?

(Sasha Sample)

I just found out that I was doper den amy whinhouse maybe
Fresh out the navy fresher then a daisy use to be on blazly
Young money bunny bitch please say the baby
Please stop callin me, I'm such a rock star
Assalamu alaikum where the fuck is akbar
Give'em my keys tell'em valet my car
Bees pon da wheels you can see them from far
Now all I need is a real mandingo gimmie good ruuhh
And distribute my single, bootleg the mixtape out in nigeria
Hit up ammadoe, he can meet da critaria, if he work da middle like a mohawk tell'em he can meet me where dem girls say aloha,
see I got da first class pussy and he use to give me coacha real good chocha fuck is my shofa
J'ai juste découvert que j'étais aussi dopée qu'Amy Whinhouse peut-être
A peine sortie de la marine puis utilise une marguerite sur blazly
La jeune chienne de lapin d'argent s'il vous plaît dit le bébé
Arrêtez s'il vous plaît de m'appeler, je suis une telle rock star
Ou est le plus grand putain
Donne-leur mes clés dis-leur de ranger ma voiture
Les abeilles sur les roues vous pouvez les voir de loin
Maintenant tout ce dont j'ai besoin c'est d'un vrai mandingo qui me donne du bon ruuhh
Et distribuez mon single, faites-en de la contrebande au Niger
Le coup en haut ammadoe, il peut rencontrer le critaria,
S'il travaille dans le milieu comme un mohawk dites-leur de me rencontrer où les filles disent aloha,
Regardez j'ai cette chatte de première classe classe et il utilise pour me donner su très bon 'chocha coacha baise est mon shofa'

(Sasha Sample)

Ahh beam me up scotty
My wa-wa wine
My wine is to dutty
Beam me up scotty
My wa-ba wine
My wine is to dutty
(Sahsa:) have a permit and a licence fi mi
Yuh dun knoow
Ahh téléporte-moi Scotty
Ma danse est trop in
Téléporte-moi Scotty
Ma danse est in
Mon vin est trop in
(Sahsa:) j'ai un permis et une license sur moi tu sais

One two buckle my shoe, no 1 on the corner has swagger like I do, keep a toot toot your wetah den boo hoo
Keep a couple stacks inside of my lou lou
Excuse me I'm sorry I got da 45 special don't worry
Cause I'm cooler den a bloodclawt flurry mi like mi chicken and mi goat well curry (yeah)
Now where my west indies where da fuck my curry chicken and my rice and peas my madda cunt trini's my JAMAICAN bod gyal all my guyanese
Un deux je boucle mes chaussures, personne sur me route n'est aussi swag que moi
Je prends mon flingue et ils vont crier bou hou
N'oublie pas mon tas d'argent à l'intérieur de ma Lamborghini
Excuse-moi je suis désolée, Je garde un calibre 45 t'inquiète pas pour moi
Parce que je suis plus stylée que cette bande de cons
Parce que j'aime mon putain de poulet au curry
Et maintenant où sont tous mes antillais?
Où sont mes riz au curry et mes putains de pois chiches
Ma chatte est trinadienne
Où sont mes beaux gosses jamaïcains et mes belles gosses guyanaises?

(Sasha Sample)

Ahh beam me up scotty
My wa-wa wine
My wine is to dutty
Beam me up scotty
My wa-ba wine
My wine is to dutty
(Sahsa:) have a permit and a licence fi mi
Yuh dun knoow
Ahh téléporte-moi Scotty
Ma danse est trop in
Téléporte-moi Scotty
Ma danse est in
Mon vin est trop in

Contenu modifié par Visa