Paroles et traduction de la chanson «Cédrika» par Sir Pathétik

Cédrika - Sir Pathétik.

Chanson composée pour la petite Cédrika Provencher portée disparue le 31 Juillet 2007 à l'âge de 9 ans.
Désolé si j'ai peut-être fais quelques erreurs, merci de me les dires et je les corrigerai.

Y'a rien d'plus beau qu'un enfant qui sourit
Si innocent et plein de vie
Mais quoi de pire qu'un être sans défense
La p'tite Cédrika manque à ses parents
Tout l'monde te cherche, personne t'oublie
Encore trop tôt pour être au paradis.
Comprend tout sa on pourra jamais
Mais on garde espoir !

Verse 1
Le drame est arrivé, c'tait ensoleillé
Cédrika s'amusait pas loin, juste à côté
Belle comme un coeur, pure en d'dans d'elle
Une fillette de 9 ans, pis l'monde devant elle
Une vie ben normale, v'nant d'une bonne famille
Pas d'malice pentoute, c'tait une bonne p'tite fille
J'la connaissais pas, mais chu sûr qu'etait cool
Son sourire, ses photos, ça la rendait cool
Une journée dans l'coin, une ville sans problème
Dans sa maison à elle y'a une belle famille qui s'aime.
Le coeur gros comme le ciel, le regard étincelant * ou était star... ?
Cédrika t'es aussi belle que les fleurs au printemps.
Une journée comme les autres, avec ses amies dans l'quartier.
Un enfant qui s'amusait, une province entrain de t'chercher.
J'ai vu ta photo partout, on est tous avec toi
On va espérer jusqu'au bout, lâche pas on est avec toi.

Y'a rien d'plus beau qu'un enfant qui t'sourit
Si innocent et plein de vie
Mais quoi de pire qu'un être sans défense ?
La p'tite Cédrika manque à ses parents.
Tout l'monde te cherche, personne t'oublie
Encore trop tôt pour être au paradis.
Comprendre tout sa on pourra jamais
Mais on garde espoir !

Verse 2
La journée qu't'es partie il y a eu des larmes dans mes yeux.
Les journées sans toi brûlent, en d'dans comme du feu.
Une fillette de 9 ans c'est pure comme de l'eau.
Un enfant c'est précieux, c'est " ket'chose " de si beau.
T'es toujours dans nos têtes, garde la force de te battre.
On es juste à côté de toi pis on reste fort sur nos pattes.
J'arrive pas à comprendre pis j'comprendrai jamais
On a tous de te voir, c'est sûr qu'on t'lachera jamais.
Cédrika t'es partie mais tu vis toujours en d'dans.
Si il faut on va te chercher jusqu'à fouiller l'océan.
Ton sourire nous manque comme ta joie de vivre aussi.
J'crirais ton nom sur toutes les toits, t'es dans nos coeurs pour la vie.
Cédrika, on est là pis on lâche pas.
Cédrika, pis surtout on t'oublie pas.
Cédrika, ton beau sourire nous manque.
Cédrika, Cédrika !

Y'a rien d'plus beau qu'un enfant qui t'sourit
Si innocent et plein de vie.
Mais quoi de pire qu'un être sans défense.
La p'tite Cédrika manque à ses parents.
Tout l'monde te cherche, personne t'oublie
Encore trop tôt pour être au paradis
Comprend tout sa on pourra jamais
Mais on garde espoir !

Verse 3
Si y'a quelqu'un en haut, explique moi quesqui s'passe
Des histoires comme ça, ça trop pas de sens.
Chu perdu dans ma tête, j'arrive pas à comprendre.
Enlever un enfant de 9 ans incapable de se défendre.
Non mais le monde est malade, faudrait peut-être se réveiller
À vivre nos vies comme des tous croches on nourrit l'imbécillité.
J'vais vivre au jour le jour, espérer d'être la d'main
Dire à mes proches que j'les aime, content d'être la chaque matin.
Faut tous être plus prudent, parce que dans nos rues y'a des fous.
Imagine ça pour ses parents, on est avec vous autres jusqu'au bout.
C'est pathétique comme histoire, comme la vie tout court.
Pourquoi des choses comme ça arrive, cr*ss que notre monde manque d'amour.
Cédrika, on est là pis on lâche pas.
Cédrika, pis surtout on t'oublie pas.
Cédrika, ton beau sourire nous manque.
Cédrika, Cédrika !