Paroles et traduction de la chanson «Let's Make It» par AC/DC

Let's Make It (Faisons le)

Hey sugar baby
Hey petit sucre d'orge
So hot and tasty
Si chaude et goûtue
Come on give me some love
Viens et donne moi de l'amour,
You're driving me wild
Tu me rends fou
It's way past midnight
Il est plus de minuit
Why don't we take a ride
Allons faire une virée
We'll make some honey
On ferra du miel
As we cruise real slow
Tant qu'on roulera doucement

Lets make it, don't waste it
Faisons le, ne le gâchons pas
Lets make it, come on and taste it
Faisons le, viens et goûte le
Lets make it, don't waste it
Faisons le, ne le gâchons pas
Lets make it, come on and taste it
Faisons le, viens et goûte le

I'll be your ladies man
Je serai ton séducteur
If you give me the chance
Si tu me laisses une chance
We keep a jumpin',
On continuera de sauter
Till the music run dry
Tant que la musique coule à flots
And if we take a rest
Et si nous prenons du repos
We'll smoke some cigarettes
On fumera quelques cigarettes
And start a smoking
Et commencer à fumer
Going out of control
Et à perdre pied

Lets make it, don't waste it
Faisons le, ne le gâchons pas
Lets make it, come on and taste it
Faisons le, viens et goûte le
Lets make it, don't waste it
Faisons le, ne le gâchons pas
Lets make it, come on and taste it
Faisons le, viens et goûte le

Let's not waste it
Ne le gâche pas
We're gonna make it
On va le faire

Lets make it, don't waste it
Faisons le, ne le gâchons pas
Lets make it, come on and taste it
Faisons le, viens et goûte le
Lets make it, don't waste it
Faisons le, ne le gâchons pas
Lets make it, come on and taste it
Faisons le, viens et goûte le

Let's not waste it
Ne le gâche pas
We're gonna make it
On va le faire

Let's go
Allons y

Lets make it, don't waste it
Faisons le, ne le gâchons pas
Lets make it, come on and taste it
Faisons le, viens et goûte le
Lets make it, don't waste it
Faisons le, ne le gâchons pas
Lets make it, come on and taste it
Faisons le, viens et goûte le