Paroles et traduction de la chanson «In Exodus» par Disfear

In Exodus
En Exode

There's a place that we all return to
Il y a un endroit où on est tous retournés
We stare ourselves in the face
Nous nous regardons entre quatre yeux
A moment of clarity
Un moment de lucidité
Refuse to join the race
Refuse de rentrer la course
We release it all, over and over again
On se lache tous, encore et encore
True to ourselves, we cannot fail
Fidèles à nous-même, on ne peut pas se planter

Refrain :
As you place your trust (As you place your trust)
Vu qu'on met notre confiance (Vu qu'on met notre confiance)
In a system lost (In a system lost)
Dans un système révolu (Dans un système révolu)
All will turn to dust,
Tout retournera à la poussière
All will turn to rust
Tout retournera à la poussière
In exodus,
En exode
In exodus
En exode

To live for the feeling of when it all explodes
Vivre pour le sentiment dégagé quand tout explose
A blessing or a curse
Une bénédiction ou une malédiction
We burn out, we burn out
Nous brûlons, nous brûlons
Born in darkness, born too late
Nés dans les ténèbres, nés trop tard
We leave ashes in our wake
On sort des cendres dans notre éveil
Leave it all behind, leave it all behind
Laissant tout derrière, laissant tout derrière

Refrain

We leave only to return again
Nous partons uniquement pour revenir
Retaliation on blackened wings descends
Des représailles sur des ailes noircies descendent
We are the living end, we are the endless void
Nous sommes les résultats vivantes, nous sommes les vides sans fin
We gather in flocks, we search and destroy
Nous nous réunissons en masse, en recherche de destruction
We leave only to return again
Nous partons uniquement pour revenir
We leave only to return again
Nous partons uniquement pour revenir

As you place your trust
Vu qu'on met notre confiance
In a system lost
Dans un système révolu
In exodus,
En exode
In exodus
En exode

There's a place that we all return to
Il y a un endroit où on est tous retournés
We stare ourselves in the face (in exodus)
Nous nous regardons entre quatre yeux (en exode)
A moment of clarity
Un moment de lucidité
Refuse to join the race (in exodus)
Refuse de rentrer la course (en exode)
We release it all, over and over again (in exodus)
On se lache tous, encore et encore (en exode)
True to ourselves, we cannot fail
Fidèles à nous-même, on ne peut pas se planter