Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Fall» par Olivia Newton-John

The Fall la chute
Une chanson electric light orchestra

I see the early glow, I hear you say hello
Je vois d' avance une lueur je entends dire bonjour
I watch the shadows fall, Idon't see you at all
J'observe Les Ombres qui Tombent, je ne te vois pas du tout

It's a lie - I don't believe it's so
C'est un mensonge - je ne crois pas que c'est ainsi
It's a lie -
C'est un mensonge
I see the autumn rain, falling on my window pane
Je vois la pluie d'automne, , tombant sur les carreaux de ma fenêtre
I hear you say goodbye, I see a tear in your eye
Je entends dire au revoir, je vois une larme dans tes yeux

It's a lie - I don't believe it's so
C'est un mensonge - je ne crois pas que c'est ainsi
It's a lie
- C'est un mensonge

Our love couldn't go wrong, how could I know ?
Est-ce que notre amour a mal tourner, comment est-ce que je pourrais le savoir
I was only dreaming
Je rêvais seulement
And now, now that you're gone, I will go on
Et maintenant, maintenant que tu es partis je continurai
Really believing - I take the fall
Croiyant vraiment que je fais une chute
I see you slip away, into another day
Je te vois filer, dans un autre jour
There's no one else around, I watch the sun go down
Il y a personne d'autre autour, J'observe le soleil se coucher

I see you in a dream, you turn and start to go
Je te vois dans un rêve, tu te tourne et tu pars
I call to you once more, guess that I'm takin' the fall.
Je appelle encore une fois je suppose que je chute

 
Publié par 103323 4 5 7 le 12 mars 2010 à 16h06.
BO Xanadu (1980)
Chanteurs : Olivia Newton-John
Albums : Xanadu [BO]

Voir la vidéo de «The Fall»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000