Paroles et traduction de la chanson «In Transit (Ft. Mark Hoppus)» par Pete Wentz

In Transit (En Transit)

The world is filled with
Le monde est remplie avec
The minds of people who try to discuss
Les pensées des gens qui essaient de discuter
A light will shine through
Une lumière brillera au travers
When no one can save you
Lorsque personne ne pourra te sauver

And you feel
Tu sens
The eyes of people who try to decide
Les regards des personnes qui essaient de décider
You'll find yourself lost
Tu vas te trouver perdue
Inside of the chaos
Au sein de ce chaos

Chorus :

The truth is never far away
La vérité n'est jamais loin
You always give yourself a way
Tu te donnes toujours les moyens (Je ne peux même pas sourire)
Through open eye, it's slide of him
Au travers de ces yeux ouverts, c'est une diapositive de lui
Won't you reveal to me ?
Ne vas tu pas te révéler à moi ?
Reveal to me...
Te révéler à moi...

The world is filled with
Le monde est remplie avec
The lives of people who try to define
Les vies de personnes qui essaient de définir
The lines that find you
Les frontières que tu as trouvé
Can anyone save you ?
Quelqu'un peut il te sauver ?

Go down the hall
Va au bout du couloir
Drink from the bottle
Bois à la bouteille
And never go home
Et ne retourne plus jamais à la maison
No one's to blame
Personne n'est à blamer
We're always the same(We're always the same)
Nous sommes toujours tous les mêmes (Nous sommes toujours tous les mêmes)

The truth is never far away
La vérité n'est jamais loin
You always give yourself a way
Tu te donnes toujours les moyens (Je ne peux même pas sourire)
Through open eyes a slide of him
A travers de yeux ouverts une diapositive de lui
Won't you reveal to me ?
Ne vas tu pas te révéler à moi ?

The truth is never far away
La vérité n'est jamais loin
You only have yourself to blame(it's taking all your time)
Tu n'as que toi même à blâmer (Cela prends tout ton temps)
Through open eyes
A travers de yeux ouverts
A slide of him
Une diapositive de lui
Won't you reveal to me ?
Ne vas tu pas te révéler à moi ?
Reveal to me
Te révéler à moi

The truth is never far away
La vérité n'est jamais loin
You always give yourself a way
Tu te donnes toujours les moyens (Je ne peux même pas sourire)
Through open eyes a slide of him
A travers de yeux ouverts une diapositive de lui
Won't you reveal to me ?
Ne vas tu pas te révéler à moi ?

Reveal to me
Te révéler à moi

Reveal to me...
Te révéler à moi...