Paroles et traduction de la chanson «A Pagan Storm» par Wolfchant

A Pagan Storm (Tempête paganiste)

With power and Might this storm wind blows
Avec force et puissance cette tempête souffle
Tear down the Christian monuments this night
Abat les monuments chrétiens cette nuit
Take hold of our trembling Enemies bodies
S'empare des corps de nos ennemis tremblant
Fear the force of the pagan storm
Craignez la force de la tempête paganiste.

Since 2000 years
Depuis 2000 ans
We hear these lies
Nous entendons ces mensonges
Every day and every night
Chaque jour et chaque nuit
Since the time of our infancy
Depuis l'époque de notre enfance

All these invented stories
Toutes ces histoires inventées...
The peoples' mind
L'esprit des peuples
Poisoned by wrong
Empoisonné par le faux...
Promises A heart full of
Promettent un coeur plein de
Fear to suffer to suffer purgatory
Peur à souffrir du purgatoire.

With power and Might this storm wind blows
Avec force et puissance cette tempête souffle
Tear down the Christian monuments this night
Abat les monuments chrétiens cette nuit
Take hold of our trembling Enemies bodies
S'empare des corps de nos ennemis tremblant
Fear the force of the pagan storm
Craignez la force de la tempête paganiste.

But time is coming
Mais le temps est venu
And the first free thought
Et la première pensée libre
Is running trough your head
Cours au travers de votre crane
But deep in you heart
Mais au fond de votre coeur
You can feel something
Vous pouvez sentir que quelque chose
Is wrong with this story
Sonne faux avec cette histoire

In ancient times this wind was born
Dans les anciens temps, ce vent est né
Grows up again, to a storm
Il grandit à nouveau en une tempête
We ride on its wings and fly through the night
Nous chevauchons sur ses ailes et volons dans la nuit
Together we stand and we fight
Ensemble nous faisons face et nous combattons.

With power and Might this storm wind blows
Avec force et puissance cette tempête souffle
Tear down the Christian monuments this night
Abat les monuments chrétiens cette nuit
Take hold of our trembling Enemies bodies
S'empare des corps de nos ennemis tremblant
Fear the force of the pagan storm
Craignez la force de la tempête paganiste.