Paroles et traduction de la chanson «Trash Me» par Eden XO

Trash Me

Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo

Trust is such a tricky little thing
La confiance est une chose quelque peu délicate
True colors always show
Les vraies couleurs se voient toujours
You think just cuz ya see me on the Internet
Tu penses car tu m'as seulement vu sur Internet
But baby you don't know
Mais bébé tu ne sais pas

You wanna see me
Tu veux me voir
Cry
Pleurer

Love me ! Love me !
Aime moi ! Aime moi !
When I'm up you love me
Quand je suis au sommet tu m'aimes
Trash me ! Trash me !
Jette moi ! Jette moi !
When I'm down you trash me
Quand je suis au fond tu me jettes
Leave me ! Leave me ! (ooooo)
Laisse moi ! Laisse moi ! (ooooo)
Save all the drama for some other mama cuz I'm just a baby,
Garde toute ta comédie pour d'autres mères car je suis juste un bébé
I really don't wanna
Je ne veux vraiment pas
Trash you
Te jeter

My list of what I need to be chill
Ma liste de ce que j'ai besoin de surveiller
It don't include your name
Ne contient pas ton nom
Step inside my mind and have a look around
Viens dans mon esprit et jette un coup d'oeil
You're not in the frame
Tu n'es pas sur la photo

You waste my breathe
Tu gaspilles mon souffle
Why ?
Pourquoi ?

People telling lies, can you hear the sound ?
Les gens mettent, peux-tu en entendre le son ?
Clicking day and night, try to turn it down
En essayant de s'adapter, essayant de l'effaces
Popping out at me- getting louder now
Exorbités, devenons plus fous maintenant
(up up up up)
(up up up up)
Like a pendulum swinging on and on

Playing in my head, like a hooky song

Will it ever end, am I right or wrong ?

(stop stop stop stop)
(stop stop stop stop)

Trash you
Te jeter
I really don't wanna
Je ne veux vraiment pas
I don't wanna trash you
Je ne veux pas te jeter
Trash you
Te jeter
Oooh yeah
Oooh yeah

I save all the drama for some other mama 'cause

I just baby I really don't wanna
Je veux bébé, je ne veux vraiment pas
Trash you
Te jeter