Paroles et traduction de la chanson «Snakes And Tea» par Metallic Falcons

Snakes And Tea (Des Serpents et du Thé)

"Snakes and Tea" est un morceaux démarrant sur une arpège qui constituera le fil de la chanson. Ici, Matteah et Sierra veulent montrer l'intérêt que les gens portent vers l'argent. Pour la plupart d'entre nous, l'argent est au centre de notre vie, c'est celui qui nous permet de vivre (ou de survivre dans ce cas précis), et le faire brûler serait comme brûler notre monde.
Je pense que ces paroles cache aussi le fait que les Metallic Falcons ne recherchent pas l'argent dans leur projet, mais plutôt une satisfaction musicale. La musique et l'argent sont deux choses très distinctes pour elles.

Sorry, I took your money and burned it
Je suis désolé, j'ai pris tout ton argent et je l'ai brûlé
But it looked like the world's falling apart when it crackled and burned
Il m'a semblé que le monde tombait en morceaux pendant qu'il craquelait et brulait

So I think it was worth it
Alors je pense que mon geste en valait la peine
After all, you can't see the world fall apart every day
Après tout, ce n'est pas tout le jour qu'on assiste à la fin du monde