Paroles et traduction de la chanson «One Night Stand» par Günther

One Night Stand (Un truc d'un soir)

In the night
Dans la nuit
In the morning
Le matin
You don't need
Tu n'as pas besoin
[X2]

I have a desire
Je désir quelque chose
It feels like fire
Je suis chaud comme la braise
Like an endless search
Comme une recherche infinie
In our sexual urge
De notre démangeaison sexuelle

I never planned for a one night stand
Je n'ai jamais programmé une liaison sans lendemain
Give it a chance it could be a romance
Tente ta chance, ça peut devenir une romance

In the night
Dans la nuit
I feel in high, high, high
Je me sens grand, grand, grand
In the morning
Le matin
I wonder why, why, why
Je me demande pourquoi, pouquoi, pourquoi
You don't need
Tu n'as pas besoin
To be shy, shy, shy
D'être timide, timide, timide
Just give me a kiss
Embrasse moi simplement
Then bye, bye, bye
Et après ça bye, bye, bye
[X2]

The beauty's are showing
Les canons se montrent
Champagne is flowing
Le champagne coule
My laughts get stronger
Mes rires deviennent plus forts
It's a night long hunger
C'est une nuit où j'ai grande faim

I never planned for a one night stand
Je n'ai jamais programmé une liaison sans lendemain
Give it a chance it could be a romance
Tente ta chance, ça peut devenir une romance

Desire
Désire
Fire
Feu
Hunger
Faim
Stronger
Force

I never planned for a one night stand
Je n'ai jamais programmé une liaison sans lendemain
Give it a chance it could be a romance
Tente ta chance, ça peut devenir une romance