Paroles et traduction de la chanson «Nighttime And Morning» par Metallic Falcons

Nighttime And Morning (La Nuit et le Jour)

"Nighttime and Morning" est une chanson en deux parties distinctes. La première est chanté a capela par Antony du groupe Antony and the Johnsons, puis vient la seconde partie, introduisant le piano ainsi que Matthea et Sierra.
La nuit est vue ici comme un moment très intime, où l'homme peut se libérer de ses secrets mais n'est livré qu'à lui-même, personne ne pouvant le voir.

Nighttime is for the boy who can fly
La nuit est faite pour le garçon qui sait voler
Nighttime is for the boy who can fly...
La nuit est faite pour le garçon qui sait voler...

We close our eyes until morning
Nous fermons nos paupières jusqu'au matin
Some hearts are for morning
Il y a des coeurs qui ne vivent que le jour

Nighttime is for the boy who can fly
La nuit est faite pour le garçon qui sait voler
Nighttime is for the boy who can fly...
La nuit est faite pour le garçon qui sait voler...

Nighttime and morning
La nuit et le jour
We close our eyes until morning
Nous fermons nos paupières jusqu'au matin
Some hearts are for morning
Il y a des coeurs qui ne vivent que le jour

Nighttime is for the boy who can fly
La nuit est faite pour le garçon qui sait voler
Nighttime is for the boy who can fly...
La nuit est faite pour le garçon qui sait voler...

Nighttime
La nuit
Nighttime...
La nuit...