Paroles et traduction de la chanson «I'll See You Again» par Westlife

I'll See You Again
Je vais te revoir

Always you will be part of me
Pour toujours tu seras une partie de moi
And I will forever feel your strength
Et je vais resentirai toujours ta force
When I need it most
Quand j'en ai le plus besoin
You're gone now, gone but not forgotten
Tu es partis maintenant, parti mais pas oublié
I can't say this to your face
Je ne peux pas te le dire devant toi
But I know you hear
Mais je sais que tu entends

Chorus :
Refrain :
I'll see you again
Je vais te revoir
You never really left
Tu n'as jamais disparu
I feel you walk beside me
Je sens que tu marches près de moi
I know I'll see you again
Je sais je vais te revoir
When I'm lost, when I'm missing you like crazy
Quand je suis perdu, quand tu me manques terriblement
I tell myself I'm so blessed
Je me dis je suis bénis
To have had you in my life, my life
De t'avoir eu dans ma vie, ma vie

Chorus
Refrain

When I had the time to tell you
Quand j'ai eu le temps de te dire
Never thought I'd live to see the day
Je n'ai jamais pensé que je vivrai pour voir le jour
When the words I should have said
Quand les mots que j'aurais dû dire
Would come to haunt me
Sauraient venir me hanter
In my darkest hour I tell myself
Dans ma plus sombre heure je me dis
I'll see you again
Je vais te revoir

Chorus x 2
Refrain x 2

I will see you again
Je vais te revoir
I'll see you again
Je vais te revoir
I miss you like crazy
Tu me manques terriblement
You're gone but not forgotten
Tu es partis mais pas oublié
I'll never forget you
Je ne t'oublierai jamais
Someday I'll see you again
Un jour je vais te revoir
I feel you walk beside me
Je sens que tu marches près de moi
Never leave you, yeah
Ne jamais te laisser, ouais
Gone but not forgotten
Disparu mais pas oublié
I feel you by my side
Je te sens à mes côtés

No this is not goodbye x 3
Non ce n'est pas un au revoir x3

Cette chanson parle d'une personne morte et elle était très aimée et la personne qui chante cette chanson sait qu'il va la revoir et qu'il peut sentir son âme près de lui et que la force de cette personne morte l'aide quand il en a vraiment besoin.