Paroles et traduction de la chanson «Get To You (Ed. Deluxe)» par James Morrison

Get To You (Te rejoindre)

So close to midnight
Si près de minuit
Under the streetlights
Sous les lumières de la rue
Leaving behind what I don't need
Laissant derrière moi ce dontje n'ai pas besoin
I've walked like a blind man
J'ai marché tel un aveugle
And my eyes are open
Et mes yeux sont ouverts
And you are the only place for me
Tu es celle vers qui je me dirige

Won't you hold on just for a while
Ne veux-tu pas attendre un moment ?
Please don't give up on me tonight
S'il te plait, ne m'abandonne pas ce soir

Coz I'm on my way
Parce que j'arrive
I chased the day
Je crois encore à ce jour-là
Yeah I'll keep running all night
Ouais, je continue de courir durant toute la nuit
I just wont rest to catch my breath
Je ne me repauserai pas pour reprendre mon souffle
I will run every red light
Je grillerai chaque feu rouge
To get to you
Pour te rejoindre
No I will, get to you
Non, je veux vraiment, te rejoindre
No I will, get to you
Non, je veux vraiment, te rejoindre

I'll chase past the tail lights
Je doublerai n'importe quelle voiture
Head for the skyline
Je me dirigerai vers l'horizon
Hoping that, that wont change your faith
En éspérant que cela ne changera pas ta confiance
I see them appearing
Je les vois apparaitre
The cracks in the pavement
Les fissures sur le trottoir
Running I pray I'm not too late
En courant, je prie de ne pas être en retard

Won't you hold on just for a while
Ne veux-tu pas attendre un moment ?
Please
S'il te plait
Please don't give up on me tonight
S'il te plait, ne m'abandonne pas ce soir

I'll get to you
Je te rejoindrai
Just hold on a little longer
Attend juste encore un peu
I'll get to you
Je te rejoindrai
Oh just don't give up on me
Oh, ne m'abandonne pas
I will get to
Je te rejoindrai
I will get to you
Je te rejoindrai
I will get to you