Paroles et traduction de la chanson «My Shooter» par Groove Cutter

My Shooter ( Mon Tireur )

Première ligne de paroles
Mon tireur mon tireur mon tireur ne me trompera pas,
Il y a un jeu de sens sur les mots à remarquer entre la 1ère et la 2ème ligne de paroles : "trip" (=tromper, déjouer) devient "tripper" (=voyageur).
Deuxième ligne de paroles
Mon voyageur mon voyageur mon voyageur ne me blessera pas,
"Mon voyageur n'est pas à entendre comme "touriste" : il a une connotation plutôt "gore", un peu comme le film "the tripper" par exemple.
Mon père mon père mon père ne peut ressentir la passion.
(Oh-ooh, oh-ooh)
(x2)

Mon tireur mon tireur mon tireur ne me trompera pas,
Mon voyageur mon voyageur mon voyageur ne me blessera pas,
Mon père mon père mon père ne peut ressentir la passion.
Mon éventreur mon éventreur mon éventreur ne peut m'étriper,
Je devrais je devrais je devrais lorque tu es près de moi...
Mon père mon père mon père de quoi en as-tu assez ?
(x5)

Mon tireur mon tireur mon tireur ne me trompera pas,
Mon voyageur mon voyageur mon voyageur ne me blessera pas,
Mon père mon père mon père ne peut ressentir la passion.
(Oh-ooh, oh-ooh)
(x2)