Paroles et traduction de la chanson «Gentleman» par Between The Trees

Gentleman (Gentleman)

Ne t'es tu jamais demandé ce que cela ferait,
De rester près de moi assez longtemps pour que je sois poli
Je te jure que je suis un gentleman, je te jure que c'est vrai
Mais tu ne te donne pas la peine de la remarquer, tu agis comme toujours

Alors dis moi maintenant
Dis moi, dis moi ce que tu veux de moi
Car je ne peux pas croire que je sois encore là
Oh Oh Oh
Dis moi que tout ira bien
Mais je ne peux pas te croire maintenant, maintenant

Bloqué dans les embouteillages, encore en retard pour le travail
Je n'arrive pas à croire ce que tu as fait, ce que tu as dit
Me dire que tu m'aimes juste pour pouvoir m'enlever ton amour de nouveau
Oh, je sais, tu espères que tu le pensais

Alors dis moi maintenant
Dis moi, dis moi ce que tu veux de moi
Car je ne peux pas croire que je sois encore là
Oh Oh Oh
Dis moi que tout ira bien
Mais je ne peux pas te croire maintenant
Dis moi, dis moi ce que tu veux de moi
Car je ne peux pas croire que je sois encore là
Oh Oh Oh
Dis moi que tout ira bien
Mais je ne peux pas te croire maintenant, maintenant

Continue, continue, continue
[oh oh oh, oh oh oh]
Continue, continue, continue

Alors dis moi maintenant
Dis moi, dis moi ce que tu veux de moi
Car je ne peux pas croire que je sois encore là
Oh Oh Oh
Dis moi que tout ira bien
Mais je ne peux pas te croire maintenant
Dis moi, dis moi ce que tu veux de moi
Car je ne peux pas croire que je sois encore là
Oh Oh Oh
Dis moi que tout ira bien
Mais je ne peux pas te croire maintenant, maintenant

-------------------------------------------------------------------------------------------

Do you ever wonder what it would be like,
To stick around long enough for me to be polite ?
I swear I am a gentleman, I swear it is true.
But you don't even care to notice, You just act like you do.

So tell me now.
Tell me, tell me what you want from me now,
Because I can't believe I'm still around.
Oh Oh Oh
Tell me everything is gonna work out,
But I can't believe you now, now.

Stuck in traffic, running late for work again.
I can't believe what you did, what you said.
Tellin' me you love me, just to take it back again.
Oh, I know, You wish that you meant it.

So tell me now.
Tell me, tell me what you want from me now,
Because I can't believe I'm still around.
Oh Oh Oh
Tell me everything is gonna work out,
But I can't believe you now.
Tell me, tell me what you want from me now,
Because I can't believe I'm still around.
Oh Oh Oh
Tell me everything is gonna work out,
But I can't believe you now, now.

So go on, go on, go on.
[oh oh oh, oh oh oh]
So go on, go on, go on.

So tell me now.
Tell me, tell me what you want from me now,
Because I can't believe I'm still around.
Oh Oh Oh
Tell me everything is gonna work out,
But I can't believe you now.
Tell me, tell me what you want from me now,
Because I can't believe I'm still around.
Oh Oh Oh
Tell me everything is gonna work out,
But I can't believe you now, now.