Paroles et traduction de la chanson «Tout Se Finit» par Lââm

Tout Se Finit

Tout se finit toujours dans les larmes
Tout se finit toujours dans les larmes
Tout est fini pour moi
Tout est fini pour moi

Si l'amour a fait de moi, une autre que celle
Si l'amour a fait de moi, une autre que celle
Qui toujours t'ouvrait ses bras, sans autre que toi
Qui toujours t'ouvrait ses bras, sans autre que toi
J'ai compris bien des regards, sentis ta voix plus noire
J'ai compris bien des regards, sentis ta voix plus noire
(Dans les larmes)
(Dans les larmes)
Et l'amour alors a fait de toi un autre pour moi
Et l'amour alors a fait de toi un autre pour moi

Tout se finit toujours un jour dans les larmes
Tout se finit toujours un jour dans les larmes
Tout est fini pour moi et toi cette fois
Tout est fini pour moi et toi cette fois
Tout se finit toujours un jour dans les larmes
Tout se finit toujours un jour dans les larmes
Tout est fini pour moi
Tout est fini pour moi

Quand tes lèvres se font plus rares, que j'ai froid dans tes yeux
Quand tes lèvres se font plus rares, que j'ai froid dans tes yeux
Si tes absences n'ont de sens que nos jeux n'ont plus d'enjeux
Si tes absences n'ont de sens que nos jeux n'ont plus d'enjeux
Faudrait il encore se croire si l'on n'sait plus s'aimer
Faudrait il encore se croire si l'on n'sait plus s'aimer
Seule et si j'ai plein de vides j'n'ai plus peur de n'plus t'aimer
Seule et si j'ai plein de vides j'n'ai plus peur de n'plus t'aimer

Tout se finit toujours un jour dans les larmes
Tout se finit toujours un jour dans les larmes
Tout est fini pour moi et toi cette fois
Tout est fini pour moi et toi cette fois
Tout se finit toujours un jour dans les larmes
Tout se finit toujours un jour dans les larmes
Tout est fini pour moi
Tout est fini pour moi

J'avoue, j'ai mal, mal sans lui
J'avoue, j'ai mal, mal sans lui
Presque trop mal dans mes nuits
Presque trop mal dans mes nuits
Je voudrais tant qu'il ait compris
Je voudrais tant qu'il ait compris
Mais c'est trop tard tout se finit...
Mais c'est trop tard tout se finit...
Je sais qu'il souffre, je sens son souffle
Je sais qu'il souffre, je sens son souffle
Il veut changer pour tout changer
Il veut changer pour tout changer
Serai-je un jouet juste une poupée
Serai-je un jouet juste une poupée
Si tout recommençait !
Si tout recommençait !

Tout se finit toujours un jour dans les larmes
Tout se finit toujours un jour dans les larmes
Tout est fini pour moi et toi cette fois
Tout est fini pour moi et toi cette fois
Tout se finit toujours un jour dans les larmes
Tout se finit toujours un jour dans les larmes
Tout est fini pour moi
Tout est fini pour moi

Cette chanson parle d'une rupture qui fait mal. La femme est toujours amoureuse de son ex.