Paroles et traduction de la chanson «Fuck Fake Hippies» par Kesha

Fuck Fake Hippies (Nike les fausses hippies)

Everybody knows
Tout le monde sait
You go to Melrose for those clothes
Vous allez à Melrose pour ces vêtements
And everybody sees
Et tout le monde voit
That you prefer
Que vous préférez
To drive my black Mercedes Benz
Pour conduire ma Mercedes Benz noire
And I won't meet
Et je ne vais pas répondre
You at the Starbucks down the street
Toi au Starbucks dans la rue
And everybody knows
Et chacun sait
He's just a secret trust fun baby
Il est juste un secret rigolo bébé

Fuck fake hippies
Nike les fausses hippies
Fuck fake hippies
Nike les fausses hippies
Fuck fake hippies
Nike les fausses hippies
You kinda smell like shit
Tu sens un peu comme le shit
Because real hippies
Parce que les réelles hippies
They don't wear zubie
Ils ne portent pas zubie ( ? ? )
They don't have blackberries
Ils n'ont pas de blackberry
So fuck fake hippies
Alors nike les fausse hippies

You don't eat meat
Tu ne mange pas de viande
So you can't fit into chick jeans
Donc tu ne peux pas entrer dans des jeans chic
And I don't understand
Et je ne comprends pas
You wipe you're shitty ass off with your hands
Tu essuie ton cul de m**de avec tes mains
'Cause you don't believe
Parce que tu ne crois pas
In toilet paper
Au papier toilette
Just chick jeans
Juste les jeans chic
And I'm fucking sick
Et j'en ai marre
Of these musician artist mood swings
De ces sautes d'humeur d'artiste musicien

Fuck fake hippies
Nike les fausses hippies
Fuck fake hippies
Nike les fausses hippies
You shitty ass hippie
Ton cul de hippie de merde
You kinda smell like shit
Tu sens un peu comme le shit
Because real hippies
Parce que les réelles hippies
They don't wear zubie
Ils ne portent pas zubie ( ? ? )
They don't have blackberries
Ils n'ont pas de blackberry

So fuck fake hippies
Alors nike les fausse hippies
Fuck you fake hippie
Je t'emm*rde fausse hippie
You stupid hippie
Toi stupide hippie
You shitty ass hippie
Ton cul de hippie de merde
You kinda smell like shit
Tu sens un peu comme le shit

And I guess I mean that literally
Et je suppose je veux dire littéralement
Shit stains in your zubie jeans
Les taches de shit sur ton zubie jeans
Text message on that blackberry
Message sur ce blackberry
You stupid fucking fake hippie
Toi stupide fausse hippie

Fuck you
Je t'emm*rde
Ew ew ew ew ew ew
Ew ew ew ew ew ew
Fuck you
Je t'emm*rde
Ew ew ew ew ew ew
Ew ew ew ew ew ew
Fuck you
Je t'emm*rde

Suck my dick, too
Suce mon gros, aussi
Ew ew ew ew
Ew ew ew ew
Suck my (my my) dick
Suce mon (mon mon) gros
Ew ew ew ew
Ew ew ew ew

We see the shit stains in your zubie jeans
On voit les taches de shit sur ton zubie jeans
We see the shit stains in your zubie jeans
On voit les taches de shit sur ton zubie jeans
Oh we see the shit stains in your zubie jeans
On voit les taches de shit sur ton zubie jeans
We see the shit stains in your zubie jeans
On voit les taches de shit sur ton zubie jeans
We see the shit stains in your zubie jeans
On voit les taches de shit sur ton zubie jeans

Ew ew ew ew eww