Paroles et traduction de la chanson «Bad Dream» par Kesha

Bad Dream (Mauvais Rêve)

I feel like
Je me sens comme
I've been watching
J'ai regardé
The stars as
Les étoiles comme
They collide
Elles entrent en collision
The past
Le passé
It haunts me
Ca me hante
Yeah
Yeah
It kills me
Ca me tue
Every single time
Chaque fois
And now
Et maintenant
My mind
Mon esprit
Is racing
Est coursé
My heart
Mon coeur
Pounds in my chest
Livres dans ma poitrine

I know
Je sais
I have to let you go
Je dois vous laisser partir
But I just can't forget
Mais je ne peux pas oublier

I'm so in love
Je suis tellement en amour
But I found your lies
Mais j'ai trouvé tes mensonges
Tell me
Dis moi
I'm having
Je fais
Just a
Juste un
Bad dream
Mauvais rêve
Tonight
Ce soir

Come wake me up
Viens me réveiller
Tell me love
Dis-moi l'amour
That it's all alright
Tous ca est okey
Tell me
Dis moi
I'm having
Je fais
Just a
Juste un
Bad dream
Mauvais rêve
Tonight
Ce soir

(Bad dream tonight)
(Mauvais rêve ce soir)
Come wake me up
Viens me réveiller
Come wake me up
Viens me réveiller
Come wake me up
Viens me réveiller
Come wake me up
Viens me réveiller
Come wake me up
Viens me réveiller

I wish
Je souhaite
I never knew
Je n'ai jamais su
What
Ce que
I somehow
J'ai en quelque sorte
Figured out
Compris
Lie and tell me
Ment & dis moi
You don't know
Tu ne sais pas
What I'm talking about
Ce que je veux dire

How do I recover
Comment puis-je récupérer
From these pictures
A partir de ces photos
In my head ?
Dans ma tête ?
You were the love
Tu as été l'amour
Of my life
De ma vie
I sure hope
J'espère bien
She was worth it
Qu'elle en valait la peine