Paroles et traduction de la chanson «Love Stoned» par Kid Cudi

Paroles originales ici -> http : //www. metrolyrics. com/love-stoned-freestyle-lyrics-kid-cudi. html

Yeah, yeah, yeah. Cudi ! Fools gold*.
Paroles formidable, je suis trop malin. Un jeune homme noir
Qui n'est sur aucun bord du trottoir*.
Mais je les aime avec de bonnes formes*
Qu'elle soit du ghetto ou bien de la banlieue.
Autrefois j'étais considéré comme un moins que rien
Aujourd'hui les gens m'abordent dans leur blogs,
Et j'adore ça mon pote, ouais ouais, j'assure cette merde pour vous tous… hey.
Donc lorsque vous me voyez saluer, ça s'adresse à tous ces haters qui ne savent que huer
Si je ne suis pas un des meilleurs rappeurs alors je suis un des pires idiots
Et non mon ami, je ne fais ça pour l'argent
Mais je fais ça pour changer c'rap de merde j'veux dire ce milieu du rap et ses nombreux rappeurs*
Certains sont des vrais, d'autres sont des merdes, quoi, un clash avec toi, c'est une blague ?
Tu sais dans quoi tu as les pieds ? Tout ce qu'on t'entends dire parle de sex et de maquereau*
Renouvelle-toi, on a besoin de changement, les années 90 me manquent tellement
Naughty By Nature, 2Pac et BIG, je suis probablement le morceau du puzzle qui manque.
Et je suppose que je suis ici pour faire ce boulot, afin que tous ces copieurs de merde s'en aillent.

Refrain

Je sais que tu entends leurs conneries encore et encore.
Ces rappeurs à la con devraient dégager, dégager.
Je poursuis ces négros partout, partout.
Je poursuis ces haters partout, partout.

Ooh ooh, ahh ahh ahh ahh
Je vais changer ce milieu du rap
Ooh ooh ahh ahh ahh ahh
Je vais personnaliser ce milieu avec mon propre style
Ooh ooh ahh ahh ahh ahh
Je vais changer ce milieu du rap
Ooh ooh ahh ahh ahh ahh
C'est parti.

Tu vois j'irai aussi loin que je pourrai aller
Je fume afin d'être défoncé parce que ce monde est si ennuyant
A l'intérieur de moi règne la Soul, je me laisse aller*
Ces négros sont stupides, mec c'est une honte.
Mais un hero règnera, vous connaitrez tous son nom
L'homme sur la Lune. *
L'homme sur la lune, lune, lune.

Glossaire :

Fools gold : Substance illicite que KiD CuDi était apparemment en train de fumer au moment où il écrit cette chanson.

Un jeune homme noir qui n'est sur aucun bord du trottoir : CuDi affrme ici que ce n'est pas à un homme qui soit du genre à fréquenter des prostituées, mais plutôt à chercher l'amour.

Mais je les aime avec de bonnes formes : KiD CuDi parle ici des filles.

Mais je fais ça pour changer c'rap de merde j'veux dire ce milieu du rap et ses nombreux rappeurs : Il fait ici un jeu de mot avec " Crap " signifiant " merde " en américain et " Rap ".

Tu sais dans quoi tu as les pieds ? Tout ce qu'on t'entends dire parle de sex et de maquereau : CuDi fait référence aux rappeurs ayant des lyrics qui ne sont pas très développées ou réfléchies, puisqu'elles ne parlent que d'argent ou de sex. Il leur rappelle donc qu'ils sont dans le milieu du rap, et que ce milieu n'est pas fait uniquement pour se vanter de ce que l'on possède déjà.

Je me laisse aller : KiD décrit la façon dont il a rédigé les paroles de cette chanson. Il a d'abord fumé la substance citée en début de chanson, puis s'est laissé allé en écrivant ses lyrics.
L'homme sur la Lune : Titre de l'album de KiD CuDi, “Man on The Moon”.