Paroles et traduction de la chanson «Big Balls» par AC/DC

Big Balls (Grosses couilles)

Well I'm ever upper-class high society
Je suis dans le haut du haut de la haute société
God's gift to ballroom notoriety
Le cadeau de Dieu à la notoriété de la salle de bal
And I always fill my ballroom
Je remplis toujours ma salle de bal
The event is never small
Ces événements ne sont jamais anodins
The social pages say I've got
Les articles de presse disent que je possède
The biggest balls of all
Les plus grosses couilles qui soient

I've got big balls
J'ai de grosses couilles
I've got big balls
J'ai de grosses couilles
They're such big balls
Elles sont tellement énormes
And they're dirty big balls
Et elles sont des grosses couilles obscènes
And he's got big balls
Et il a de grosses couilles
And she's got big balls
Et elle a de grosses couilles
But we've got the biggest balls of them all
Mais nous avons les plus grosses qui soient

And my balls are always bouncing
Et mes couilles rebondissent toujours
And my ballroom always full
Ma salle de bal est toujours pleine
And everybody cums and cums again
Et l'affluence grimpe et grimpe
If your name is on the guest list
Si ton nom est sur la liste des invités
No one can take you higher
Personne ne t'amènera aussi haut
Everybody says I've got
Tout le monde dit que j'ai
Great balls of fire
Les meilleurs couilles en feu

I've got big balls
J'ai de grosses couilles
Oh, I've got big balls
Oh, j'ai de grosses couilles
And they're such big balls
Et elles sont tellement énormes
Dirty big balls
De grosses couilles obscènes
And he's got big balls
Il a de grosses couilles
And she's got big balls
Elle a de grosses couilles
But we've got the biggest balls of them all
Mais nous avons les plus grosses qui soient

Some balls are held for charity
Certains bals sont organisés pour la charité
And some for fancy dress
Certains concernent la mode
But when they're held for pleasure
Mais quand ils sont fait pour le plaisir
They're the balls that I like best
C'est ceux que je préfère
My balls are always bouncing
Mes couilles se balancent toujours
To the left and to the right
De gauche à droite
It's my belief that my big balls
C'est mon souhait que mes grosses couilles
Should be held every night
Soient tenues chaque nuit

Oh, we've got big balls
Oh, nous avons de grosses couilles
We've got big balls
Nous avons de grosses couilles
We've got big balls
Nous avons de grosses couilles
Dirty big balls
De grosses couilles obscènes
He's got big balls
Il a de grosses couilles
She's got big balls
Elle a de grosses couilles
But we've got the biggest balls of them all
Mais nous avons les plus grosses qui soient

And I'm just itching to tell you about them
J'éprouve des frissons rien qu'à vous en parler
Oh we had such wonderful fun
Nous nous sommes tellement amusés
Seafood cocktail, crabs, crayfish
Cocktails de fruits de mer, crabes et langoustes

Oh, bullock sucker
Oh, suceur de boeuf
Bullock sucker
Suceur de boeuf
Bullock sucker
Suceur de boeuf
Bullock sucker
Suceur de boeuf
Bullock sucker
Suceur de boeuf
Bullock sucker
Suceur de boeuf
Bullock sucker
Suceur de boeuf
Bullock sucker
Suceur de boeuf
Bullock sucker
Suceur de boeuf
Bullock sucker
Suceur de boeuf
Bullock sucker
Suceur de boeuf
Eh-yeah
Eh-yeah