Paroles et traduction de la chanson «Selfish» par Asia Cruise

Selfish (Egoïste)

Lets start by correcting ya tone
Commencons par corriger ton ton
Lower ya finger, don't be comin' at me
Baisse ton doigts, ne le lève pas sur moi
With condescending demeanors.
Avec une comportement indecent
We both know that ya did wrong
On sait tout les deux ce que tu as fais de mal
And what makes it worse, you don't even have the nerve
Et le pire, c'est que tu n'as même pas le courage
To ever say that you're sorry
de dire que tu étais désolé

You're never wrong and i'm never right and
Tu n'as jamais tord et je n'ai jamais raison et
You win all the rounds in every fight
Tu gagnes tout les tour dans chaques combats
Thats why...
C'est pour ça que

Cant stay another day when you're always
Je ne peux pas rester un jour de plus quand tu fais toujours
Gettin your way, you just keep getting your way
ton chemin, tu continus simplement ton chemin
You just keep getting your way (selfish)
Tu continus simplement ton chemin (Egoïste)
So i decided not to get in your way
Donc j'ai décidé de ne pas le faire à ta manière
Its time to do it my way and that means
C'est l'heure de le faire à ma façon et ca veux dire
Getting away from you, ya selfish !
m'éloigner de toi, Tu es egoïste

How is it that you can look at us and only see you
Comment peux-tu nous regarder et ne voir que toi
You can look at one but, never would you ever see two
Tu peux regarder une personne mais tu n'en verras jamais deux
You can live a lie and never be true
Tu peux vivre dans le mensonges et ne jamais être honnête
Its so funny now, how clearly I can see you
C'est très drôle maintenant, comment je peux voir clair en toi

No we don't need to talk
Non, nous n'avons pas besoin de parler
Ain't nothin left to say
Il n'y a rien à dire de plus
You got everything ya want
Tu as tout ce que tu veux
Go ahead and have ya cake
Vas t'en et prend un gâteau
I know what's best for me
Je sais ce qui est le mieux pour moi
We go our separate ways
On prend nos chemins séparés
Leaving you with everything
Te quitter avec tout
Even all the pain
même avec la douleur.