Paroles et traduction de la chanson «Moonchild» par King Crimson

Moonchild

Call her moonchild
Appelle la enfant de lune
Dancing in the shallows of a river
Dansant au fond d'une rivière
Lonely moonchild
Enfant de lune solitaire
Dreaming in the shadows
Rêvant dans les ombres
Of the willow.
D'un saule.

Talking to the trees of the cobweb strange
Parlant aux arbres de la toile d'araignée étrange
Sleeping on the steps of a fountain
Dormant aux pieds d'une fontaine
Waving silver wands to the night-birds song
Agitant des baguettes magiques argentées pour le chant des oiseaux nocturnes
Waiting for the sun on the mountain.
Attendant le soleil sur la montagne.

She's a moonchild
Elle est une enfant de lune
Gathering the flowers in a garden.
Recueillant les fleurs dans un jardin
Lovely moonchild
Belle enfant de lune
Drifting on the echoes of the hours.
Dérivant sur les échos des heures

Sailing on the wind
Naviguant sur le vent
In a milk white gown
Dans une robe blanche lait
Dropping circle stones on a sun dial
Laissant tomber des cercles de pierres sur un cadran solaire
Playing hide and seek
Jouant à se cacher et à chercher
With the ghosts of dawn
Avec les fantômes de l'aube
Waiting for a smile from a sun child.
Attendant un sourire d'un enfant du soleil