Paroles et traduction de la chanson «E.t.» par Toybox

E. T.

Space... The Final Frontier
L'espace... La frontière finale

Dom Dom Dee Dee Da Dee Dom Dom Dee
Dom Dom Dee Dee Da Dee Dom Dom Dee
Dom Dom Dee Dee Da Dee
Dom Dom Dee Dee Da Dee
My name's ET
Mon nom est E. T.
Dom Dom Dee Dee Da Dee Dom Dom Dee
Dom Dom Dee Dee Da Dee Dom Dom Dee
Dom Dom Dee Dee Da Dee
Dom Dom Dee Dee Da Dee
My name's ET
Mon nom est E. T.

E. T. is an alien, and he is kind'a spacy
E. T. est un alien et il est assez spécial
Comin' from the universe to party and go crazy
Il vient de l'univers pour faire la fête et devenir fou
E. T. is an alien, and he is kind'a spacy
E. T. est un alien et il est assez spécial
Comin' from the universe to party and go crazy
Il vient de l'univers pour faire la fête et devenir fou
Bow-wow-wow-yippie-yo, here we go !
Bow-wow-wow-yippie-yo, on y va

Attention everyone, there's a party in your town
Votre attention tout le monde, il y a une fête dans votre ville
E. T. is on the loose, and he's got it goin' on
E. T. part à la dérive, et il va s'y rendre

Come, do the E. T. dance, wiggle up your hands
Viens, fais la dance d'E. T. et aggitte tes mains
He's everybody's friend, and loves to party
C'est l'ami de tout le monde, et il adore faire la fête
Do the E. T. dance, wiggle up your hands
Fais la dance d'E. T. et agitte tes mains
Everybody say yippie-yo and yippie-yeah !
Tout le monde dit "Yippie-yo" et "Yippie-Yeah" !

E. T. is an alien, and he is kind'a spacy
E. T. est un alien et il est assez spécial
Comin' from the universe to party and go crazy
Il vient de l'univers pour faire la fête et devenir fou
E. T. is an alien, and he is kind'a spacy
E. T. est un alien et il est assez spécial
Comin' from the universe to party and go crazy
Il vient de l'univers pour faire la fête et devenir fou

Dom Dom Dee Dee Da Dee Dom Dom Dee
Dom Dom Dee Dee Da Dee Dom Dom Dee
Dom Dom Dee Dee Da Dee
Dom Dom Dee Dee Da Dee
My name's E. T.
Mon nom est E. T.
Dom Dom Dee Dee Da Dee Dom Dom Dee
Dom Dom Dee Dee Da Dee Dom Dom Dee
Dom Dom Dee Dee Da Dee
Dom Dom Dee Dee Da Dee
My name's ET
Mon nom est E. T.

Bow-wow-wow-yippie-yo, here we go !
Bow-wow-wow-yippie-yo, on y va

Ladies and gentlemen, it is dancin' shakin' time
Mesdames et messieurs, c'est le temps du boogie-woogie
So move from side to side, up'n'down and left to right
Alors bougez d'un côté à l'autre, de haut en bas et de droit à gauche

Come, do the E. T. dance, wiggle up your hands
Viens, fais la dance d'E. T. et aggitte tes mains
He's everybody's friend, and loves to party
C'est l'ami de tout le monde, et il adore faire la fête
Do the E. T. dance, let me see your hands
Fais la dance d'E. T. , montre moi tes mains
Everybody say yippie-yo and yippie-yeah !
Tout le monde dit "Yippie-yo" et "Yippie-Yeah" !

E. T. is an alien, and he is kind'a spacy
E. T. est un alien et il est assez spécial
Comin' from the universe to party and go crazy
Il vient de l'univers pour faire la fête et devenir fou
E. T. is an alien, and he is kind'a spacy
E. T. est un alien et il est assez spécial
Comin' from the universe to party and go crazy
Il vient de l'univers pour faire la fête et devenir fou

Dom Dom Dee Dee Da Dee Dom Dom Dee
Dom Dom Dee Dee Da Dee Dom Dom Dee
Dom Dom Dee Dee Da Dee
Dom Dom Dee Dee Da Dee
My name's E. T.
Mon nom est E. T.
Dom Dom Dee Dee Da Dee Dom Dom Dee
Dom Dom Dee Dee Da Dee Dom Dom Dee
Dom Dom Dee Dee Da Dee
Dom Dom Dee Dee Da Dee
My name's E. T.

What are you doing ET ?
Mais qu'est ce que tu fais E. T. ?
ET phones home
E. T. téléphone maison !

Bow-wow-wow-yippie-yo, here we go !
Bow-wow-wow-yippie-yo, on y va

ET, ET do you wanna go party ?
E. T. , E. T. , es tu prêt à faire la fête ?

E. T. is an alien, and he is kind'a spacy
E. T. est un alien et il est assez spécial
Comin' from the universe to party and go crazy
Il vient de l'univers pour faire la fête et devenir fou
E. T. is an alien, and he is kind'a spacy
E. T. est un alien et il est assez spécial
Comin' from the universe to party and go crazy
Il vient de l'univers pour faire la fête et devenir fou

Do you wanna go party ?
Es-tu prêt à faire la fête ?
Do you wanna go party ?
Es-tu prêt à faire la fête ?
Bow-wow-wow-yippie-yo, here we go !
Bow-wow-wow-yippie-yo, on y va

E. T. signifie Extra-Terrestre