Paroles et traduction de la chanson «She Likes Hair Bands» par Butch Walker

She Likes Hair Bands (Elle Aime Les Groupes A Coupes De Cheveux)

She likes hair bands on satellite radio
Elle aime les groupes à coupes de cheveux sur radio satellite
But I was in one so it's a little too close to home
Mais j'étais dans un alors c'est un peu trop familier
She can dance like she's done it for a living before
Elle peux danser comme si elle l'avait fait pour vivre auparavant
And I kinda dance like I've been shot in the leg for sure
Et je peux danser comme si on m'avait tiré dans la jambe à coup sûr

She's got all that she's got but she don't got me
Elle a tout ce ce qu'elle a mais elle ne m'a pas moi

So Baby, lay down nobody is around
Alors bébé, allonge-toi personne n'est dans les parages
Watching as our bodies slowly sinking to the ground
Pour voir nos corps glisser lentement vers le sol
Throw away your phone and your inhibitions too
Débarrasse-toi de ton téléphone et de tes inhibitions aussi
There's a hundred dirty things that I want to say to you
Il y a une centaine de sales petites choses que j'ai envie de te dire

Never let me come and never let me go
Ne me laisse jamais venir et ne me laisse jamais partir
I've got you where I want you so I want to say it slow
Je t'ai là où je veux que tu sois alors je veux le dire lentement
This is good night as any to say that you want me too
C'est une bonne nuit pour chacun d'entre nous pour dire que tu me veux aussi

She likes Mary Jane but she says she doesn't like the smell
Elle aime Mary Jane mais elle dit qu'elle n'aime pas le parfum
And she's got a baby and by the way she walks I can't tell
Et elle a un bébé et de la façon dont elle marche je ne pourrai pas le dire
She's got a birthmark on the inside of her thigh
Elle a une tache de naissance sur l'intérieur de sa cuisse
Ask me how I know (Ha)
Demande-moi comment je connais (Ha)
About the inside of her thigh
L'intérieur de sa cuisse

She knows the Japanese alphabet but she don't know me
Elle connait l'alphabet Japonais mais elle ne me connait pas moi

So Baby, lay down nobody is around
Alors bébé, allonge-toi personne n'est dans les parages
Watching as our bodies slowly sinking to the ground
Pour voir nos corps glisser lentement vers le sol
Throw away your phone and your inhibitions too
Débarrasse-toi de ton téléphone et de tes inhibitions aussi
There's a hundred dirty things that I want to do to you
Il y a une centaine de sales petites choses que j'ai envie de te faire

Never let me come and never let me go
Ne me laisse jamais venir et ne me laisse jamais partir
I've got you where I want you so I want to say it slow
Je t'ai là où je veux que tu sois alors je veux le dire lentement
This is good night as any to say that you want me too
C'est une bonne nuit pour chacun d'entre nous pour dire que tu me veux aussi

She got all that she wants but she don't want me
Elle a tout ce qu'elle veux mais elle ne me veux pas moi

So Baby, lay down nobody is around
Alors bébé, allonge-toi personne n'est dans les parages
Watching as our bodies slowly sinking to the ground
Pour voir nos corps glisser lentement vers le sol
Throw away your phone and your inhibitions too
Débarrasse-toi de ton téléphone et de tes inhibitions aussi
There's a hundred dirty things that I want to do to you
Il y a une centaine de sales petites choses que j'ai envie de te faire

Never let me come and never let me go
Ne me laisse jamais venir et ne me laisse jamais partir
I've got you where I want you so I want to say it slow
Je t'ai là où je veux que tu sois alors je veux le dire lentement
This is good night as any to say that you want me too
C'est une bonne nuit pour chacun d'entre nous pour dire que tu me veux aussi.