Paroles et traduction de la chanson «Aliens Invading» par Kesha

Aliens Invading (Les aliens envahissent)

Dont be afraid ! 

N'aie pas peur !
Robots found watsy 

Les robots ne sont que des machins
La la la la
La la la la
Come take me higher
Viens pour m'emmener plus haut

take all the things that i know for sure come take them to slaughter

Prends toutes les choses que je sais, viens les amener jusqu'au massacre
Listen to whats his face, i'm so sick of L. A.
Ecoute à ce qu'est son visage, j'en ai marre de Los Angeles

everybodys got another face

Tout le monde a un autre visage
Somebody come show me the way
Que quelqu'un vienne me montrer le chemin

let the skys open up
Laisse les ciels s'ouvrir

take my eyes open them up

Prends mes yeux, ouvre-les
Dont be afraid(x3)
N'aie pas peur (x3)

dont be afraid !
N'aie pas peur !

Aliens invading, run for your life ! 

Les aliens envahissent, cours pour sauver ta peau !
Grab your wife and babies
Attrape ta femme et tes bébés

its going down tonight

ça va couler ce soir
Standing on the strip malls, since dark night
Se tenant sur les marches du centre commercial depuis la tombée de la nuit

were aliens invading
(aliens invading)

Est-ce que les aliens étaient en train d'envahir ? (les aliens en train d'envahir)
Are aliens invading ? 

Est-ce que les aliens envahissent ?
Run for your life ! 


Cours pour ta vie !

Signs have been written
(all along us)

Des signes ont été écrits (tous sur nous)
I swear were sitting
(alalalala)

Je jure que nous sommes assis (alalalala)
So much we cant see
 heavenly bodies

Tellement qu'on ne veut pas pas voir nos corps divins
Come down and touch me
Descends et touche-moi

lets take a trip to the outer space

Allons voyager dans l'espace
Get me high on the milky way

Fais-moi atteindre l'extase dans la Voie Lactée
I'll give u a taste
Je te donnerai un goût
Just a little taste of the human race
Juste un petit goût de la race humaine


let the skys open up
Laisse les ciels s'ouvrir

take my eyes open them up

Prends mes yeux, ouvre-les
N'aie pas peur (x3)

dont be afraid !
N'aie pas peur !




aliens invading, run for your life ! 

Des aliens envahissent, cours pour sauver ta peau !
Attrape ta femme et tes bébés

its going down tonight

ça va couler ce soir
Standing on the strip malls, since dark night
Se tenant sur les marches du centre commercial depuis la tombée de la nuit

were aliens invading
(aliens invading)

Est-ce que les aliens étaient en train d'envahir ? (les aliens en train d'envahir)
Are aliens invading ? 

Est-ce que les aliens envahissent ?
Run for your life ! 


Cours pour ta vie !


I am in love with an alien

Je suis amoureuse d'un alien
You are in love with an alien

Tu es amoureuse d'un alien
I am (i am)an alien

Je suis (je suis) un alien
You are an alien

Tu es un alien
We all are 
ALIENS ! 

Nous sommes tous des aliens !

Standing on the strip malls(strip malls)
 since starlight
Se tenant sur les marches du centre commercial depuis que l'on voit la lumière des étoiles

i am an alien
Je suis un alien



aliens invading, run for your life ! 

Des aliens envahissent, cours pour sauver ta peau !
Grab your wife and babies
Attrape ta femme et tes bébés

its going down tonight

ça va couler ce soir
Standing on the strip malls, since dark night
Se tenant sur les marches du centre commercial depuis la tombée de la nuit

were aliens invading
(aliens invading)

Est-ce que les aliens étaient en train d'envahir ? (les aliens en train d'envahir)
Are aliens invading ? 

Est-ce que les aliens envahissent ?
Run for your life ! 


Cours pour ta vie !