Paroles et traduction de la chanson «Blush» par Jeffree Star

Blush

Couvre moi de blush, je suis une lignée de cocaïne*
Si coupable avec mon regard, comme un millionnaire
Couvre moi de crème, manie moi avec soin
Je suis dans tous tes rêves, donc aime moi si tu oses

C'est si bizarre que tu veuille être une star,
Quand tout le monde ne s'emboite seulement pas assez,
Mais si tu veux vraiment le faire,
Alors tu devras venir avec moi, et je te montrerais comment c'est,
Cela va prendre toutes les cellules de ta peau,
Tous tes os, tous tes membres
Veux-tu vraiment connaître ça ?
Tu as acheté un Louis** que tu as vu dans un film,
Tu veux juste aller loin, je peux t'y emmener,

Si tu peux bien me traiter... Je peux te montrer le chemin,
Je te laisserais jouer avec moi.

Couvre moi de blush, je suis une lignée de cocaïne
Si coupable avec mon regard, comme un millionnaire
Couvre moi de crème, manie moi avec soin
Je suis dans tous tes rêves, donc aime moi si tu oses

Laisse moi t'emmener chez Chanel, car tu fais peur à voir
Fais un petit sourire, là tu es facile à vendre,
Arrange toi du haut en bas, Couvre tes cicatrices
Parce que le monde va commencer à te jouer comme une guitare,
Maintenant tu dois te brosser les cheveux, prétendre que tu t'intéresses,
Ne faiblit pas sous la lumière des projecteurs,
Ne sais-tu pas que la vie est grandiose ?
Je vais voler ton homme pendant que tu te drogueras avec Lindsay Lohan

Si tu peux bien me traiter... Je peux te montrer le chemin,
Je te laisserais jouer avec moi.

Couvre moi de blush, je suis une lignée de cocaïne
Si coupable avec mon regard, comme un millionnaire
Couvre moi de crème, manie moi avec soin
Je suis dans tous tes rêves, donc aime moi si tu oses

Essaie de te rendre encore plus merveilleux et tait-toi,
Fume du crack avec Britney Spears, yeah c'est juste l'habitude
Ce n'est pas ma faute si les Jonas Brothers se relayent pour me bais*r,
La vie est une salo*e, dit que tu es désolé... lèche mon c*l on est sur MTV.

** "A sugar Rush" (du texte original) fait référence à a cocaine rush signifiant une lignée de cocaïne
*** "a Louis" est quelque chose provenant de la marque de haute-couture Louis Vuitton, dans l'univers de Jeffree Star celà fait référance à un sac.