Paroles et traduction de la chanson «Always Running Out Of Time» par Motion City Soundtrack

Always Running Out Of Time (Toujours à Court de Temps)

I won't tell you how to live your life
Je ne vais pas te dire comment vivre ta vie
So please stay far away from mine
Alors s'il te plait reste en dehors de la mienne
Always watching out for which and when
Toujours à regarder pour qui et quand
Is always running out of time
Toujours à court de temps

Drip drops in like skin of summer
Gouttes par gouttes comme la peau d'un été
All once everything unwinds
Tout se déroule
Inside-out and all about my heart
Se retourne et tout à propos de mon coeur
Is always running out of time
Est toujours à court de temps
Always running out of time
Toujours à court de temps

I have to know
Je dois savoir
If you flew away with me
Si tu as voyagé avec moi
The faster I go
Plus vite je vais
The further away it seems we get
Plus loin nous semblons aller
And floating our way out
Et voltiger pour nous en sortir

Tick tock, try to stop the forward motion
Tick tock, essaie d'arrêter cette avancée
All heads tend to fall behind
Toutes les têtes tendent à se laisser distancer
Wasted wheathers of the wish cut steeper
Par des climats déchainés du souhait taillé plus raidement
Is always running out of time
Toujours à court de temps

Always running out of time
Toujours à court de temps
I have to know
Je dois savoir
If you flew away with me
Si tu as voyagé avec moi
The faster I go
Plus vite je vais
The further away it seems we get
Plus loin il semble que nous allons
We fall behind
Nous nous laissons distancer
And all of her end
Et tout d'elle prend fin

I should have stayed
J'aurais du rester
But I lost my head
Mais je perds l'esprit
With all of our words
Avec tout nos mots
Devoicing themselves
I should have stayed
J'aurais du rester
But I lost my head
J'aurais du rester
I should have stayed
J'aurais du rester
But I lost myself
Mais je perds l'esprit

Always running out of time
Toujours à court de temps
Always running out of time
Toujours à court de temps
Always running out of time
Toujours à court de temps
Always running out of time
Toujours à court de temps
Always running out of time
Toujours à court de temps
Always running out of time
Toujours à court de temps
Always running out of time
Toujours à court de temps
Always running out of time
Toujours à court de temps