Paroles et traduction de la chanson «Shift» par Grizzly Bear

Shift (Transfert)

Baby, I've got silver and I've got gold
Bébé j'ai de l'argent et j'ai de l'or (*)
But when push comes to shove, this is getting old
Mais quand le pire arrive, tout ça devient vieux
I wouldn't have it any other way
Je ne l'aurais pas eu d'une autre manière
No, I wouldn't have it any other way
Non, je ne l'aurais pas eu d'une autre manière
And when you call I'll be there
Et quand tu appelles je serais là
There...
Là...
I wouldn't have it any other way
Je ne l'aurais pas eu d'une autre manière

(*)c'est pas de la monnaie, c'est le métal ^^

"Cette chanson parle de la transition d'une relation amoureuse à une autre. C'est sur ce transfert de relation en fait. C'est sur une transition plutôt rapide. "
Mmmm... plutôt bizarre cette explication non ?