Paroles et traduction de la chanson «Senseless» par Theatre Of Tragedy

Senseless (Insensé)

Ever wonder about which words were said ?
Ne jamais s'interroger sur les mots qui ont été dit ?
Watch slow moving pictures pass instead
Regarder le lent mouvement des photos
I disassembled what was mundane
J'ai trouver cela banal
Looking for what's left and does remain
Vous cherchez ce qu'il en reste mais il n'en reste rien

I challenge the truth
Je mets la vérité au défi
I'm fighting illusions
Je me bats contre les illusions
Come, let's be receptive
Allons, soyons réceptifs
To all the senseless delusions
À tous les délires insensés

Moments that bore the years of youth
Moments qui portait les années de notre jeunesse
Now a hintless trace of me and you
Quelques choses en moins maintenant une trace de vous et de moi
Synchronise our words that are sincere
Synchroniser la sincèrité de nos paroles
Articulated in ways hard to hear
Articulés de façon qu'il est difficile d'entendre

Let us recognise the end
Reconnaissons la fin
Seal it from within
De de notre sceau intérieur

I know love did confound us then
Je sais l'amour ne nous confondra pas alors
And there's no one there, all alone again
Et il n'y a personne ici, tout seul à nouveau
Never will I leave before all's been said and done
Jamais je te laisserais, tout a été dit et fait
And I turn to you : "Can you see the fading sun ? "
Et je me tourne vers vous : "Pouvez-vous voir le soleil dépérir ? "

Now I, (I)
Maintenant, je (je)
I challenge the truth,
Je mets la vérité au defi, (je mets la vérité au defi... )
I'm fighting illusions (I, am fighting illusions)
Je me bats contre les illusions (je me bats contre les illusions)
Come, let's be receptive (Come, let's be receptive)
Allons, soyons réceptifs (Allons, soyons réceptifs)
To all the senseless delusions
À tous les délires insensés

Now I, (I)
Maintenant, je (je)
I challenge the truth, (I, challenge the truth... )
Je mets la vérité au defi, (je mets la vérité au defi... )
I'm fighting illusions
Je me bats contre les illusions
Come, let's be receptive
Allons, soyons réceptifs...
To all the senseless delusions...
À tous les délires insensés... ...