Paroles et traduction de la chanson «Don't Walk Away» par Sick Puppies

Don't Walk Away (Ne t'en vas pas)

J'ai tellement peur
Car tout ce que je fais ces derniers temps
T'énerve
Je n'ai jamais eu aussi honte
On aurait vraiment dit pourtant
Que toi et moi
On allait de mieux en mieux

J'espère que tu me veux toujours
J'espère qu'il n'est pas trop tard

Ne t'en vas pas
Ne me quitte pas sans raison
Quand il y a tellement de choses à dire
Qui n'ont pas été dites
Je sais que j'avais tord
Et je m'excuse de faire
Les mêmes erreurs
Ne t'en vas pas

Peux tu vraiment oublier
Toutes les fois où nous nous sommes retrouvés
L'un l'autre
Et je sais que je rend les choses difficiles
Mais combien de temps dois-je
Payer pour avoir
Si peu de tact

Je sais que tu me veux
Je le vois dans tes yeux

Ne t'en vas pas
Ne me quitte pas sans raison
Quand il y a tellement de choses à dire
Qui n'ont pas été dites
Je sais que j'avais tord
Et je m'excuse de faire
Les mêmes erreurs
Ne t'en vas pas

J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Mais tu sais que je ne peux pas
J'espère qu'un jour tu comprendras
Non cela ne peut pas être la fin
C'est la fin

Et je sais que je rend les choses difficiles

Ne t'en vas pas
Ne me quitte pas sans raison
Quand il y a tellement de choses à dire
Qui n'ont pas été dites
Je sais que j'avais tord
Et je m'excuse de faire
Les mêmes erreurs
Ne t'en vas pas

Ne t'en vas pas
(Ne t'en vas pas)
Ne t'en vas pas
(Non non non ! )
Ne t'en vas pas
Ne t'en vas pas
(Ne t'en vas pas)

On aurait vraiment dit pourtant que toi et moi
On allait de mieux en mieux

----------------------------------------------------------------------

I'm feeling so afraid
'Cause everything that I do lately
Makes you angry
I've never been so ashamed
It really felt like
You and me were
Getting better

I hope that you still want me
I hope it's not too late

Don't walk away
And leave me without a reason
When there's too much to say
That hasn't been said
I know I was wrong
And I'm sorry for making
The same mistakes
Don't walk away

Can you really throw away
All the times that we've recovered
One another
And I know I make it hard
But how long should I
Pay for being
Unappealing

I know you want to want me
I see it in your eyes

Don't walk away
And leave me without a reason
When there's too much to say
That hasn't been said
I know I was wrong
And I'm sorry for making
The same mistakes
Don't walk away

Wish I could take it back
But you know I can't
I hope one day you understand
No this can't be the end
This is the end

And I know I make it hard

Don't walk away
And leave me without a reason
When there's too much to say
That hasn't been said
I know I was wrong
And I'm sorry for making
The same mistakes
Don't walk away

Don't walk away
(Don't walk away)
Don't walk away
(No, no, no ! )
Don't walk away
Don't walk away
(Don't walk away)

It felt like you and me
Were getting better