Paroles et traduction de la chanson «About You» par Paul McCartney

About You (A propos de toi

You give me power to get out of bed
Tu me donnes la force de sortir du lit
When in the morning I'm feeling dead
Quand le matin je me sens comme mort
Living and loving there's a lot to be said it's true
Vivant et aimant il y a beaucoup à dire c'est vrai

Gonna say it about you
je vais dire ça à propos de toi
Gonna say it about you
je vais dire ça à propos de toi

Out of the darkness and into the light
De l'obscurité et dans la lumière
Straight to the centre of everything right
Directement au centre de ce qui est juste
Darling don't worry the sky will be bright and blue
Chérie ne t'inquiète pas le ciel sera clair et bleu
When I say it about you
quand je vais le dire à propos de toi
Gonna say it about you
je vais dire ça à propos de toi
I'll say it about you
Je le dirai à propos de toi

When did you teach me to fly thru the air
Quand tu ma appris à voler dans l'air
Sooner or later we all will be there
Tôt ou tard nous tous serons là
I read the headlines and now I can swear it's true
J'ai lu les titres et maintenant je peux jurer que c'est vrai

And they said it about you
Et ils ont dit à propos de toi
Gonna say it about you
je vais dire ça à propos de toi
Gonna say it about you
je vais dire ça à propos de toi
Gonna say it about you
je vais dire ça à propos de toi
Gonna say it about you
je vais dire ça à propos de toi