Paroles et traduction de la chanson «Fire Of Unknown Origin» par Blue Öyster Cult

Je ne sais pas exactement de quoi ça parle... à part peut-être qu'un dangereux (fire) inconnu (of unknown origin) a séduit l'amie du chanteur et est parti avec elle.

Fire Of Unknown Origin (Un Feu d'Origine Inconnue)

Death comes sweeping through the hallway
La mort arrive en balayant le couloir
Like a lady's dress
Comme la robe d'une femme
Death comes driving down the highway
La mort arrive en conduisant sur l'autoroute
In it's sunday best
En tenue du dimanche

A fire of unknown origin
Un feu d'origine inconnue
Took my baby away
A emporté ma douce
A fire of unknown origin
Un feu d'origine inconnue
Took my baby away
A emporté ma douce

Swept her up and off my wavelength
Elle l'a entraîné loin de mon radar
Swallowed her up
Elle l'a avalé entière
Like the ocean in a fire
Comme un océan enflammé
So thick and grey
Tellement brumeux et gris

A fire of unknown origin
Un feu d'origine inconnue
Took my baby away
A emporté ma douce
A fire of unknown origin
Un feu d'origine inconnue
Took my baby away
A emporté ma douce

Death comes driving
La mort arrive en conduisant
I can't do nothing
Je ne peux rien faire
Death goes
La mort va
There must be something
Il doit y avoir quelque chose
There must be something
Il doit y avoir quelque chose
That remains
Qui reste
There must be something
Il doit y avoir quelque chose
There must be something
Il doit y avoir quelque chose

A fire of unknown origin
Un feu d'origine inconnue
Took my baby away
A emporté ma douce
A fire of unknown origin
Un feu d'origine inconnue
Took my baby
A pris ma douce
Took my baby away
A emporté ma douce