Paroles et traduction de la chanson «I Swear I Was Never In Love» par Alexz Johnson

This isn't how it's supposed to be
Ce n'était pas censé se passer comme ça
Me loving you and you not loving me
Moi t'aimant et toi ne m'aimant pas
Now I'm in no need of your company
Maintenant, je n'ai plus besoin de ta compagnie
So please, just leave and let me get out of your way
Alors s'il te plaît, va-t-en et laisse moi hors de ton chemin
There's nothing left now we need to say
Il ne reste plus rien à dire à présent
Stay away
Reste à l'écart
I'm sayin things I really wish I mean
Je dis des choses que j'aimerais vraiment penser
I wish you never messed around with me
J'aurais aimé que tu ne me fasses pas de mal
But now that we're done
Mais maintenant que tout est fini

Refrain :
I swear I, I swear I was never in love
Je jure je, je jure ne t'avoir jamais aimé
I swear I, I swear I was never in love
Je jure je, je jure ne t'avoir jamais aimé
No, I was never in love
Non, je ne t'ai jamais aimé

I didn't meet you in the bar
Je ne t'ai jamais rencontré dans ce bar
I never kissed you in the dark
Je ne t'ai jamais embrassé dans le noir
I wouldn't recognize your birthmark
Je ne reconnaîtrais pas ton grain de beauté
Oh, it's true, been feelin' better now that we are though
Oh, c'est vrai, je me sens bien mieux depuis que nous avons rompu
I swear to God I never loved you
Je jure devant Dieu que je ne t'ai jamais aimé
And now that we're done
Et maintenant que tout est fini

Refrain