Paroles et traduction de la chanson «Dstryr/Dstryr» par Lostprophets

Dstryr / Dstryr (Destructeur / Destructeur)

All Hail !
Salut à tous !
The leaders of the revolution,
Les leaders de la révolution
We got your policy, your war, your hate, your retribution,
Nous avons eu votre politique, votre guerre, votre haine, votre châtiment
All Hail !
Salut à tous !
The sheer failure of a nation,
Le pur échec d'une nation
S. O. S boys,
S. O. S. les gars
This is white noise.
Ceci est l'interférence

Destroyer, destroyer,
Destructeur, destructeur
We sing it like a funeral choir,
Nous chantons cela comme un chant funéraire
Mourning now our hope is burning in the fire.
En deuil maintenant notre espoir brûle dans les flammes

Deceiver, deceiver,
Trompeur, trompeur
You never were a great achiever,
Tu n'as jamais été une grande personne
This is a joke I hope you choke non believer.
C'est une blague, j'espère que vous étranglez les non-partisans

Everything you destroy we replace,
Tout ce que tu détruis nous le remplaçons
Destroyer, destroyer,
Destructeur, destructeur
Every word you write we will erase,
Chaque mot que tu écris nous l'effacerons
Destroyer, destroyer,
Every time you think you've stopped us,
Chaque fois que tu penses nous avoir stoppés
We rise up stronger from the dust,
On se relève encore plus forts de la poussière
Turn around mother fucker 'cause we ain't done.
Fais demi-tour fils de pute parce que nous ne sommes pas finis

Destroy, Destroy,
Détruit, détruit
Destroy, Destroy !
Détruit, détruit !

All Hail !
Salut à tous !
The shot that set a nation running,
Le coup qui fait avancer la nation
The smoking shells are pilling up just keep 'em coming,
Les carcasses fumantes s'empilent continue de les envoyer
All Hail !
Salut à tous !
The warning sound of our salvation,
Le son d'avertissement de notre salut
Line 'em up boys,
Alignez-vous les gars
This is white noise.
Ceci est l'interférence

Destroyer, destroyer,
Destructeur, destructeur
Religion needs a new employer,
La religion a besoin d'un nouvel employeur
I've got the rope to hang your Jesus even higher.
J'ai la corde pour pendre ton Jésus encore plus haut

Deceiver, deceiver,
Trompeur, trompeur
I load the truth and cock the lever,
Je charge la vérité et arme le levier
And then I'll take my aim towards your fucking leaders.
Et ensuite je poursuivrai mon but vers vos putains de leadeurs

Destroyer, destroyer,
Destructeur, destructeur
We live inside the fire,
Nous vivons dans les flammes
Destroyer, destroyer,
Destructeur, destructeur
We live inside the fire.
Nous vivons dans les flammes

Destroyer, destroyer,
Destructeur, destructeur
We live inside of you,
Nous vivons à l'intérieur de toi
Destroyer, destroyer,
Destructeur, destructeur
We live inside of you.
Nous vivons à l'intérieur de toi