Paroles et traduction de la chanson «Your Love's A Drug» par Leighton Meester

Your Love's A Drug (Ton amour est une drogue)

I like it, I want it
J'aime ça, Je le veux
The way you make my body move
La façon dont tu fais bouger mon corps
I think I'm addicted
Je pense que suis accro
I'm high off everything you do
Je suis ivre de ce que tu fais
I'm going to call you baby
Je vais t'appeller bébé
Don't you worry 'bout a thing
Ne t'inquiètes de rien
‘Cos you're all I need
Car tu es tout ce que j'ai besoin

I'll become a slave to my habit
Je vais devenir esclave de mes habitudes
Feigning for your love
Feignant pour ton amour
Gotta happen now
Ca va arriver maintenant

You're all I need
Tu es tout ce que j'ai beoins
Your love's drug
Tu amour est une drogue
Can't get enough your love's a drug
Je n'en peux plus, ton amour est une drogue
And I can't sleep
Et je ne peux plus dormir
Can't get enough your love's a drug,
Je n'en peux plus, ton amour est une drogue
Your love's a drug,
Ton amour est une drogue
Your love's a drug
Ton amour est une drogue

I hate it
Je déteste ça
That feeling rushing through my veins again
Ce sentiment se précipite à nouveau dans mes veines
Whenever you leaving
Chaque fois que tu pars
I feel withdrawal kicking in
Je sens le repli me frapper
I'm going to tell you how I feel
Je vais te dire ce que je ressens
How I couldn't breathe
Comment je ne peux plus respirer
When you're not with me
Quand tu n'es pas avec moi

I'll become a slave to my habit
Je vais devenir esclave de mes habitudes
Feigning for your love
Feignant pour ton amour
Gotta happen now
Ca va arriver maintenant

You're all I need
Tu es tout ce que j'ai beoins
Your love's drug
Tu amour est une drogue
Can't get enough your love's a drug
Je n'en peux plus, ton amour est une drogue
And I can't sleep
Et je ne peux plus dormir
Can't get enough your love's a drug,
Je n'en peux plus, ton amour est une drogue
Your love's a drug,
Ton amour est une drogue
Your love's a drug
Ton amour est une drogue

‘Cos I miss you when you're gone
Car tu me manque quand tu pars
So right what feels so wrong
Quand ça se sens mal
That I need to have you all the time
C'est que j'ai besoin de t'avoir tout le temps

You're all I need
Tu es tout ce que j'ai beoins
Your love's drug
Tu amour est une drogue
Can't get enough your love's a drug
Je n'en peux plus, ton amour est une drogue
And I can't sleep
Et je ne peux plus dormir
Can't get enough your love's a drug,
Je n'en peux plus, ton amour est une drogue
Your love's a drug,
Ton amour est une drogue
Your love's a drug
Ton amour est une drogue

You're all I need
Tu es tout ce que j'ai beoins
Your love's drug
Tu amour est une drogue
Can't get enough your love's a drug
Je n'en peux plus, ton amour est une drogue
And I can't sleep
Et je ne peux plus dormir
Can't get enough your love's a drug,
Je n'en peux plus, ton amour est une drogue
Your love's a drug,
Ton amour est une drogue
Your love's a drug
Ton amour est une drogue