Paroles et traduction de la chanson «Lift Me Up» par Christina Aguilera

Lift Me Up || Si Tu Me Soulèves

So the pain begins
Alors la douleur se lève
As the music fades
Pendant que la musique s'estompe
And I'm left here with
Et je me retrouve là avec
With more than I can take
Avec plus que je ne peux porter

If you lift me up
Si tu me soulèves
Just get me through this night
Aide moi à passer cette nuit
I know I'll rise tomorrow
Je sais que je me lèverai demain
And I'll be strong enough to try
Et que j'aurais assez de force pour le faire

When the sky clears
Quand le ciel s'éclaircit
And all is said and done
Et que tout est dit, que tout est fait
I will realize
Je réaliserai
That we all need someone
Qu'on a tous besoin de quelqu'un

If you lift me up
Si tu me soulèves
Just get me through this night
Aide moi à passer cette nuit
I know I'll rise tomorrow
Je sais que je me lèverai demain
And I'll be strong enough to try
Et que j'aurais assez de force pour le faire

So when you see me crashing
Alors quand tu me vois m'effondrer
And there's nowhere left to fall
Et qu'il n'existe nulle part où tomber
Will you lift me even higher
Me soulèveras-tu encore plus haut ?
To rise above this all
Pour surmonter tout ça

If you lift me up
Si tu me soulèves
Said if you lift me up
J'ai dis que si tu me soulèves

Said if you lift me up
J'ai dis que si tu me soulèves
Will it be higher
Sera-ce très haut ?

So when you see me crashing
Alors quand tu me vois m'effondrer
And there's nowhere left to fall
Et qu'il n'existe nulle part où tomber
Will you lift me even higher
Me soulèveras-tu encore plus haut ?
To rise above this all
Pour surmonter tout ça

If you lift me up
Si tu me soulèves
Said if you lift me up
J'ai dis que si tu me soulèves
If you lift me up
Si tu me soulèves
Just get me through this night
Aide moi à passer cette nuit