Paroles et traduction de la chanson «Comfort (Ft Lil Wayne)» par Omarion

Comfort(feat Lil Wayne)

This is the part where you start to discover, 'scover
C'est la partie où tu commence à découvrir, découvrir
I'm the one to bring your body comfort, comfort
Je suis le premier à procurer à ton corp du confort, confort

Wayne :
That's right, Hello world
C'est bon, Salut le monde
I bring to you
Je te procure
The O wit the crown
Le O avec la couronne
He gettin down, Yea ! he gettin down
Il danse, Ouais ! Il danse
Young Money
Young Money **

Omarion :
What do you want ?
Qu'est-ce que tu veux ?
What do you need ?
De quoi as-tu besoin
I'll be right there. (there there there)
Je serai là. ( là, là, là)
Comfort I got
Le réconfort je l'ai
Comfort I bring to you
Je te procure du réconfort
I'ma turn it on tonight
Je suis l'allumeur cette nuit
I'm your TV, your TV
Je suis ta télé, ta télé
Music and all
Musique et tout
How do you like the music, music
Comment aimes-tu la musique, musique
This is your comfort
C'est ton confort
Say Woahhh
Dis Woahhh
How do you like the music, music
Comment aimes-tu la musique, musique
I'll be, tonight
Je serais cette nuit
Your comfort, Your, comfort, Your, comfort,
Ton réconfort, réconfort, ton réconfort
I'll be your comfort, comfort, Your, comfort, Your, comfort,
Je serai ton réconfort, réconfort, ton réconfort, ton réconfort
I'll be your comfort
Je serai ton réconfort
I(x8)
Je (x8)

I am the remedy for your lonely heart
Je suis le remède pour ton coeur solitaire
Whenever it is, you want me
Chaque fois qu'y est, tu me veux
I am not too far
Je ne suis pas aussi loin
To give you what you needing, what you needing
Pour te donne ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin
Needing, be your cure
Besoins, ça serra ta guérison
I gotta fill that void so you feel good inside
Je vais remplir ce vide ainsi tu te sens bien à l'intérieur
How do you like the music, music
Comment aimes-tu la musique, musique
This is your comfort
C'est ton confort
Say Woahhh
Dis Woahhh

How do you like the music, music
Comment aimes-tu la musique, musique
I'll be, tonight
Je serais cette nuit
Your comfort, Your, comfort, Your, comfort,
Ton réconfort, réconfort, ton réconfort
I'll be your comfort, comfort, Your, comfort, Your, comfort,
Je serai ton réconfort, réconfort, ton réconfort, ton réconfort
I'll be your comfort
Je serai ton réconfort
I(x8)
Je (x8)

The feeling's getting stronger
La sensation devient plus forte
I gotta be there
Je doit être là
This is the part where you start to discover, 'scover
C'est la partie où tu commence à découvrir, découvrir
I'm the one to bring your body comfort, comfort
Je suis le premier à procurer à ton corps du confort, confort
I'm your TV, your TV
Je suis ta télé, tas télé
Music and all
Musique est tout

Wayne :
Hello im paradise
Salut je suis paradis
Mr. Martian Sex on a satellite
Mr. Martian baise sur le satellite
Wat cha know about good weed and ? ?
Qu'est-ce que tu sais sur la bonne herbe et ?
You don't wanna stop, no brakes no hazard lights
Tu ne veux pas arrêter, pas de pause pas de risque de feu
I satisfy very accurately,
Je satisfais vraiment comme il faut
I work in the satisfactory factory,
Je travaille dans l'usine satisfaisant
Id rather dance in a daiquiri Je préférerai danser dans un daiquiri*
Then i gotta pin ya to the bed like ? ? ?
Ensuite je vais te baiser sur le lit comme ? ? ?
I'm Weezy F baby boy, comfortable like a Lazy Boy
Je suis Weezy F baby boy, confortable comme une pipe
Uh huh, and shawty soundin like a tazer boy
Uh huh, et chérie est entrain de sonner comme un tazer boy ?
Make me drop to my knees and praise da boy
Me fait tomber à genoux et je vente le garçon
I gotta the music on mellow, champagne hello
J'ai la musique mélodieuse, champagne salut
Make me wake up to make up on the pillow
Reveille moi pour se réconcilier sur l'oreiller
Im her Tv, Im her Weezy and al
Je suis sa télé, je suis son weezy***
OOOOOO your, your, I will be your comfort
OOOOOO ton, ton, Je serai ton réconfort
Your, YOUR, You can call me, you can call me
Ton, TON, tu peux m'appeler, tu peux m'appeler
Ill be your…. .
Je serai ton …

Wayne :
See im the rapper, and hes the dancer
Vois-tu je suis le rappeur, et lui le danseur
And together we are your comfort….
Et ensemble nous sommes ton réconfort

* Le nouveau surnom de lil wayne
**Un autre surnom de lil wayne