Paroles et traduction de la chanson «Detroit» par Fireworks

Detroit

You don't need maps when you know
Tu n'as pas besoin de cartes lorsque tu sais
Where the sidewalk cracks
Où le trottoir se fissure
You don't need maps when you know
Tu n'as pas besoin de cartes lorsque tu sais
Where the sidewalk cracks
Où le trottoir se fissure

Let's walk everywhere we can tonight
Allons marcher partout où nous pouvons ce soir
It's dark but I tend to see more clearly in this light
Il fait sombre mais j'ai tendance à voir plus clairement dans cette lumière
Being too angry at the age of sixteen
Être trop en colère à l'âge de seize ans
Turns your early twenties into one of those dreams
Transforme tes futures vingtaines d'années dans un de ces rêves
Where you can't find what you're looking for
Où tu ne peux trouver ce que tu recherches

We were over thinking again
Nous y avons encore réfléchi
Bikes ride faster at 3am
Les vélos roulent plus vite à 3h du matin

You don't need maps when you know
Tu n'as pas besoin de cartes lorsque tu sais
Where the sidewalk cracks
Où le trottoir se fissure
You don't need maps when you know
Tu n'as pas besoin de cartes lorsque tu sais
Where the sidewalk cracks
Où le trottoir se fissure

It's still enough for me
Ça me suffit encore

Let's walk everywhere we can tonight
Allons marcher partout où nous pouvons ce soir
It's dark but I tend to see more clearly in this light
Il fait sombre mais j'ai tendance à voir plus clairement dans cette lumière
Being too angry at the age of sixteen
Etre trop en colère à l'âge de seize ans
Turns your early twenties into one of those dreams
Transforme ta future vingtaine d'années dans un de ces rêves
Where you can't find what you're looking for
Où tu ne peux trouver ce que tu recherches

We were over thinking again
Nous y avons encore réfléchi
Bikes ride faster at 3am, yeah
Les vélos roulent plus vite a 3h du matin, ouais

You don't need maps when you know
Tu n'as pas besoin de cartes lorsque tu sais
Where the sidewalk cracks
Où le trottoir se fissure
You don't need maps when you know
Tu n'as pas besoin de cartes lorsque tu sais
Where the sidewalk cracks
Où le trottoir se fissure
You don't need maps when you know
Tu n'as pas besoin de cartes lorsque tu sais
Where the sidewalk cracks
Où le trottoir se fissure

It's still enough for me
Ça me suffit encore
It's dark but I tend to see more clearly...
Il fait sombre mais j'ai tendance à voir plus clairement
It's still enough for me
Ça me suffit encore
I love this place unconditionally
J'aime cette place sans condition

We pray for the worst things,
Nous prions pour les pires choses.
Making presidential threats when the phone would ring
Proférer des menaces présidentielles lorsque le téléphone sonnait
We pray for the worst things,
Nous prions pour les pires choses
Making presidential threats when the phone would ring
Proférer des menaces présidentielles lorsque le téléphone sonnait
We pray for the worst things,
Nous prions pour les pires choses
Making presidential threats when the phone would ring
Proférer des menaces présidentielles lorsque le téléphone sonnait
(We pray for the worst things,
(Nous prions pour les pires choses
Making presidential threats when the phone would ring)
Proférer des menaces présidentielles lorsque le téléphone sonnait)
To prove no one in the sky or behind the lines
Pour prouver que personne dans le ciel où derrière les frontières
Cares we're alive
Ne fais attention, que nous sommes en vie

Over thinking again