Paroles et traduction de la chanson «The Big Beat» par Billy Squier

The Big Beat
The Big Beat a beaucoup été reprise par des rappeurs comme Run DMC, "Here We Go" ou encore Dizee Rascal avec "Fix up Look Sharp".

I got the big beat
J'ai la bonne musique.
I hear the sound
J'entends le son.
I got the big beat
J'ai la bonne musique.
I get on down
Je m'éclate.

I hear the big beat
J'entends cette bonne musique.
All through the town
A travers toute la ville.
I got the big beat
J'ai la bonne musique.
I get around
J'arrive.

There's no time for hesitation
Pas le temps d'hésiter.
We got all we need to know
Nous avons tout ce que nous avons à savoir
Don't deny the situation
Pas la peine de nier.
Find it everywhere you go
Tu la trouves partout où tu vas.

Life it's the big beat
La vie est cette bonne musique.
Roll to the sound
Elle marche au son.
I got the big beat
J'ai la bonne musique.
Oh gather 'round
Allez rapprochez vous.

I got the big beat
J'ai la bonne musique.
Down in my shoes
En bas dans mes chaussures.
I got the big beat
J'ai la bonne musique.
I'm gonna give it to you
Et je vais vous la donner.

It's the line of fascination
C'est la lignée de la fascination
It's the rage both near and far
C'est de la rage à la fois proche et lointaine.
Synchronize a generation - yeah
Ca synchronise une génération yeah.
It don't matter who you are - oh yeah
Peut importe qui vous êtes.

I got the big beat
J'ai la bonne musique
I'll show you how
Je vous montrerais comment je l'ai eu.
I got the big beat
J'ai la bonne musique.
You got it now - oh yeah
Maintenant vous l'avez. oh yeah

...