Paroles et traduction de la chanson «Boots & boys» par Kesha

Boots & Boys (Les bottes & les mecs)

(Boots, Boy)
(Les Bottes, les mecs)
I think it's time that I mention
Je pense que c'est le moment que je mentionne
I've got myself an obsession
J'ai en moi-même une obssesion
For the smell, for the touch
Pour l'odeur, pour le touché
I know I got myself a habit
Je sais j'ai moi-même une habitude
But I've got to have it now
Mais je dois l'avoir maintenant
I dont care where, work it out
Je me fiche où, trouvez ce qui manque
(let me break it down)
(Laissez moi l'expliquer)

I try it on, I take it off
Je l'essaye, je l'enlève
So what you got ?
Alors qu'est-ce que tu as ?
Something 'bout
Quelque chose qui concerne

Boots and boys (boots and boys)
Les bottes et les mecs (les bottes et les mecs)
They bring me so much joy (bring me joy)
Ils m'apportent tant de joie (apporte-moi de la joie)
(I gotta say it)
(Je dois le dire)
I wear 'em both so pretty as I walk in the city
Je les porte tous les deux aussi bien, quand je marche en ville
(Watch out)
(fais attention)
Boots and boys
Les bottes et les mecs
(give me boots and boys)
(Donne moi des bottes et des mecs)

I'm keeping quite the colletion
Je continue petit à petit la collection
Take nothing less than perfection
Je ne prend rien de moins que la perfection
Cowboy boots, cowboy boys
Bottes de cowoy, Mecs cowboys
Mmhmm oh the joy
Mmhmm oh la joie

My men drop beats like a bomb
Mon taux d'homme bat comme une bombe
Excuse me, now huh ?
Excuse moi, maintenant huh ?
Wind me up, spin me 'round
Remonte moi, fais moi tourner
Oh look at what I've found
Oh regarde ce que j'ai trouvé

Boots and boys (boots and boys)
Les bottes et les mecs (les bottes et les mecs)
They bring me so much joy (bring me joy)
Ils m'apportent tant de joie (apporte-moi de la joie)
(I gotta say it)
(Je dois le dire)
I wear 'em both so pretty as I walk in the city
Je les porte tous les deux aussi bien, quand je marche en ville
(Watch out)
(fais attention)
Boots and boys
Les bottes et les mecs
(give me boots and boys)
(Donne moi des bottes et des mecs)

Crazy for you, crazy for you (give me boots and boys)
Folle de vous, folle de vous (donne moi des bottes et des mecs)
I'm crazy for you, crazy for you (give me boots and boys)
Je suis folle de vous, folle de vous (donne moi des bottes et des mecs)
I'm crazy for you, crazy for you (give me boots and boys)
Je suis folle de vous, folle de vous (donne moi des bottes et des mecs)
(Oh ! )
(oh ! )
(Hey) Watcha lookin at ?
(Hey) Qu'est-ce que tu regardes ?
(Hey) Something you cant have
(Hey) Quelque chose que tu ne peux pas avoir
(Yeah)They've got me lookin rad
(Ouais) Ils me regardent, impressionnés
Ya feelin' that ?
Tu sens ça ?