Paroles et traduction de la chanson «It's Over» par Vertical Horizon

It's Over (C'est fini)

I'm here, wide awake again
Je suis là, éveillé de nouveau
This fear is something I call a friend
Cette peur est quelque chose que j'appelle " ami"
Hello again
Boujour de nouveau
It's been a while since I saw you here
Cela fait un moment depuis que je t'ai vu ici
I don't remeber you saying goodbye
Je ne me souviens pas que tu m'ai dit aurevoir

[REFRAIN]
No,
Non,
It doesn't matter it's over
Cela n'a pas d'importance, c'est fini
Here I've been waiting
J'ai attendu ici
All my life
Toute ma vie
All this time
Tout ce temps
It doesn't matter it's over
Cela n'a pas d'importance, c'est fini
Here I've been waiting
J'ai attendu ici
All my life
Toute ma vie
All this time
Tout ce temps

Here we go, jump to the stars above
Ici nous allons, sauter par dessus les étoiles
So low, why do I fall to love ?
Tellement bas, pourquoi dois-je tomber par amour ?
Hello my love
Bonjour mon amour
This voice never called your name
Cette voix n'a jamais di ton nom
This boy would never be the same
Ce garçon ne seras plus jamais le même

[REFRAIN]

Don't let it end up this way
Ne laisse pas cela se terminer comme ça
Don't spend another night afraid
Ne passe pas une autre nuit effrayée
Don't let it end up this way
Ne laisse pas cela se terminer comme ça
Hey-yeah
Hey-yeah

[REFRAIN]

I'm here, wide awake again
Je suis là, éveillé de nouveau