Paroles et traduction de la chanson «Swimming Pool» par Freezepop

PAROLES :

Late at night, the air was cool *Tard dans la nuit, l'air était cool

We snuck into the swimming pool *Nous sommes entrés dans la piscine

You dove headfirst, I waded in *Tu as plongé tête la première, j'ai marché dans l'eau

The scent of chlorine upon our skin *L'odeur de chlore sur nos peaux

The stars were bright, the water clear *Les étoiles brillaient, l'eau était claire

I felt your heat as you swam near *Je sentais ta chaleur quand tu nageais près

I held my breath, you held my hand *J'ai retenu ma respiration, tu as pris ma main

Moving away, further from land *Nous éloignant, loin de la terre

The moon was full, everything blue *La lune était pleine, tout était bleu

The water stilled, reflecting you *L'eau était calme, elle te reflétait

Floating right here with you next to me *Fluctuante juste ici avec toi près de moi

Gazing at stars, we drift silently *En regardant les étoiles, nous dérivions silencieusement

Late at night, the air was cool *Tard dans la nuit, l'air était cool

We snuck into the swimming pool *Nous sommes entrés dans la piscine

I went under and you followed *Je suis descendue sous l'eau et tu m'as suivi

Let's not think about tomorrow *Ne pensons pas à demain.

Everything is perfect now *Tout est parfait maintenant

Everything is perfect now - I held my breath *Tout est parfait maintenant – J'ai retenu ma respiration

Everything is perfect now - you held my hand *Tout est parfait maintenant – Tu as pris ma main

Everything is perfect now - moving away *Tout est parfait maintenant – Nous éloignant

Everything is perfect now - further from land *Tout est parfait maintenant – Loin de la terre

Everything is perfect now - the stars were bright *Tout est parfait maintenant – Les étoiles brillaient

Everything is perfect now - the water clear *Tout est parfait maintenant – L'eau était claire

Everything is perfect now - I felt your heat *Tout est parfait maintenant – Je sentais ta chaleur

Everything is perfect now - as you swam near *Tout est parfait maintenant – Quand tu nageais près

Everything is perfect now *Tout est parfait maintenant